We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für Zimmer mit Frühstück werden vom Halbpensionspreis € 7,- in Abzug gebracht.
For rooms with breakfast, € 7 will be deducted from the half-board price
Das Abendessen von Kindern ist nicht im Halbpensionspreis enthalten und muss in der Unterkunft bezahlt werden.
Children's dinner is not included in half-board rate and has to be paid on site.
Aufpreis für Vollpension: 6 Euro pro Tag und Person auf den Halbpensionspreis, für einen Aufenthalt von mindestens 3 Nächten.
Full-board supplement: € 6 per day per person added to the half-board rate, for minimum 3-night stay
Der Aufpreis beträgt € 8,00 auf den Halbpensionspreis pro Person und Nacht.
The surcharge is € 8,00 on the half-board price per person per night.
Bei Übernachtung mit Frühstück werden € 12,00 vom Halbpensionspreis abgezogen.
For bed and breakfast only we deduct € 12.00 from the half-board price.
Bis zum 15. Geburtstag erhalten sie 30% Ermäßigung auf den Halbpensionspreis.
Birthday they receive to 30% reduction on the half-board price.
Sollten Sie nur Frühstück wünschen, ziehen wir € 10,- vom Halbpensionspreis ab.
If you would like breakfast only, we reduce the half-board price by €10.
Der Abzug vom Halbpensionspreis, bei einer Buchung nur mit Übernachtung und Frühstück, beträgt je Zimmer und Tag wie folgt
Deductions from half board price for stays with breakfast per day per room are as follows
Entspannendes Paket für 2 Personen, Halbpensionspreis 3 oder 5 Üb. zur Wahl
Relaxing package for 2 persons, half board price, 3 or 5 overnight stays
Bei weniger als 3 Nächten berechnen wir 10 % Zuschlag auf den Halbpensionspreis.
With a stay of less than 3 nights, we charge a supplement of 10% on top of the half-board price.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.