We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
half-shell elements
half shell elements
Steckzunge (1) eines Sicherheitsgurtes nach Anspruch 3, die außerdem ein Paar Halbschalenelemente (23, 24), die aneinander über der Steckzunge (1) befestigt sind, und eine Einrichtung für das Zurückhalten des Griffes (5; 19) aufweist.
The seat belt tongue (1) as claimed in claim 3, further comprising a pair of half-shell elements (23, 24) attached to one another over the tongue (1) and means for restraining the handle (5; 19).
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Einrichtung zum Verschließen und Abdichten durch zwei, gegeneinander verschwenkbare, Halbschalenelemente (28a, 28b) gebildet wird.
According to the invention, the unit for encasing and sealing the device is formed by two half-shell elements (28a, 28b) that can be pivoted in relation to one another.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Klemmeinrichtung (80) für ein abrollbares Rohr (coiled tubing) aus einem Paar Halbschalenelemente (82, 84) besteht, die rund um das abrollbare Rohr (86) angeklemmt werden.
Apparatus as claimed in claim 8 wherein said coiled tubing clamping means (80) is provided by a pair of half shell elements (82,84) which clamp around the coiled tubing (86).
Rohrverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsclip (9) einstückig aus Federstahl ausgebildet ist und die Halbschalenelemente (10, 11) jeweils Teilbereiche des mit Einrichtungen (18) zur axialen Arretierung versehenen Mittelbereiches (17) aufweisen.
Tube connection according to Claim 1 characterised in that the securing clip (9) is formed as one component from spring steel and the half shell elements (10, 11) respectively have sub-areas of the middle area (18) provided with devices for axial stopping.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.