Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hallig
Vertaling van "Hallig" in Engels
Dennoch wird die Hallig durchschnittlich zwei bis fünf Mal jährlich überschwemmt.
Nevertheless, the holm is flooded average of two to five times a year.
Der Rhythmus der Gezeiten bestimmt das Leben auf der Hallig.
The rhythm of the tides determin the life on the Hallig.
Man muss schon aus einem besonderen Stoff geschnitzt sein, um auf einer Hallig zu leben.
You need to be made of stern stuff to live on a Hallig.
Darüber hinaus haben wir in der Vergangenheit bereits ein oder mehrere Hallig Schiffe verkauft.
In addition, we have already sold one or more vessels of Boesch in the past.
Urlaub auf der Hallig bedeutet eine Auszeit mitten im Meer, weit weg von Hauptverkehrsstraßen, Shopping-Centern und Menschenmengen.
A holiday on the Halligen means a timeout in the midst of the sea, far away from main traffic roads, shopping centres and crowds of people.
Ich hoffe ihr werdet neugierig und ich kann euch motivieren auch einmal eine Insel oder eine Hallig zu aktivieren.
I hope you become curious as well now and you may be motivated to activate an island or a Hallig/holm too.
Hier geht's nur um die Hallig.;-)
This is about the Hallig.;-)
Der Begriff Hallig bedeutet „flach" oder „niedrig".
The term Hallig means "flat" or "low".
Ihre Radtour auf der Hallig wird begleitet vom satten Grün der Wiesen, dem Meer auf allen Seiten und den Rufen der Möwen im Ohr.
Your bike tour on the Hallig accompanied by the full green of the meadows, the sea on all sides and the sound of the seagulls in the ear.
Das Leben (Einkaufen, Essen, Trinken, Museum etc) auf einer Hallig findet hauptsächlich auf den Warften statt.
The public life (shopping, restaurants, bars, museum etc.)
Die weniger als 10 ha große Hallig Norderoog liegt westlich der Insel Pellworm.
Hallig Norderoog is no larger than 10 hectares.
Es ist auflaufendes Wasser, allmählich steigt der Wasserpegel, der Steg ist bereits überflutet - nur in der Mitte der Hallig bleiben die Füße trocken.
The flooding tides and the rising sea levels - the pier is already flooded. Only in the middle of this Hallig island do your feet remain dry.
(Es gibt zehn kleine Inseln, die man „Hallig" nennt und größere, wie die Ferieninsel, Sylt).
There are ten small islands, called Hallig, and larger ones such as the holiday destination Sylt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Hallig bevatten
Synoniemen voor Hallig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 45 ms.
