Vertaling van "Halogenids" in Engels
Verfahren zur Enthalogenierung eines Halogenids und Katalysator hierfür.
Method for dehalogenation of a halide and catalyst used therefor.
Wie andere Angehörige der Gruppe kann es durch Elektrolyse des geschmolzenen Halogenids präpariert werden.
As with other members of the group, it can be prepared by electrolysis of the fused halide.
Verfahren zur Herstellung von Glyoxalsäurealkylesterdialkylacetal, wobei man ein Glyoxaldialkylacetal in Gegenwart eines Alkylalkohols und eines ionogenen Halogenids elektrochemisch oxidiert.
Preparation of glyoxalic acid alkyl ester dialkyl acetal (I) comprises electrochemical oxidation of glyoxaldialkylacetal in the presence of alkyl alcohol and ionogenic halogenide.
Verfahren und Vorrichtung zum Einspeisen mindestens eines flüssigen oder gasförmigen Halogenids ins Bad einer Schmelzflusselektrolysezelle.
Process and device for introducing at least one liquid or gaseous halide into the bath of a molten salt electrolysis cell.
Verfahren zum Entfernen von Alkylhalogeniden aus einem flüssigen Kohlenwasserstoffsubstrat durch Reaktion des Halogenids mit einem Isoalkan und/oder aromatischen Kohlenwasserstoffen in Gegenwart eines sauren Katalysators, der auf ein festes Trägermaterial aufgetragen ist.
A process for the removal of alkyl halides from a liquid hydrocarbon substrate by reaction of the halide with an isoalkane and/or aromatic hydrocarbons in presence of an acid catalyst supported on a solid support material.
Vcrfahren nach Anspruch 1, das ferner ein In-Berührung-Bringen der niedriger siedenden Spezies und des restlichen Halogenids mit einem Metallalkoxid umfasst.
The method of claim 1 further including contact of the lower boiling species and residual halide with a metal alkoxide.
Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Undecylensäure in reaktiver Form, beispielsweise in Form eines Halogenids oder in Form eines Anhydrids, umgesetzt wird.
Use according to one of the preceding claims, characterized in that the undecylenic acid is reacted in a reactive form, for example in the form of a halide or in the form of the anhydride.
Additiv nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das mit acyclischen Kohlenwasserstoff substituierte Succinacylierungsmittel eine mit Kohlenwasserstoff substituierte Bernsteinsäure, ein mit Kohlenwasserstoff substituiertes Succinanhydrid, ein mit Kohlenwasserstoff substituiertes Bernsteinsäurehalogenid oder einen Ester einer mit Kohlenwasserstoff substituierten Bernsteinsäure, eines Anhydrids oder Halogenids und einem niedrigen Alkohol umfaßt.
Additive according to any preceding claim, wherein the acyclic hydrocarbyl-substituted succinic acylating agent comprises a hydrocarbyl-substituted succinic acid, a hydrocarbyl-substituted succinic anhydride, a hydrocarbyl-substituted succinic acid halide, or an ester of a hydrocarbyl-substituted succinic acid, anhydride or halide and a lower alcohol.
Elektrolytisches Verfahren nach Anspruch 12, bei dem die Konzentration des Halogenids in der wässrigen Speiselösung weniger als 1500 mg/l ist.
An electrolytic process as defined in claim 12, wherein the concentration of said halide in said aqueous feed solution is less than 1,500 mg/l.
Trennverfahren nach Anspruch 9, wobei das die feinen Poren füllende Pfropfpolymer zur selektiven Trennung eines in Wasser gelösten organischen Halogenids Polyethylacrylat oder Polybutylacrylat ist.
The process of separation according to claim 9, wherein said graft polymer filling the fine pores is polyethyl acrylate or polybutyl acrylate for selectively separating an organic halide dissolved in water.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Menge des zugegebenen Halogenids proportional zur Menge des verarbeiteten fotografischen Materials ist.
A process as claimed in claim 3 characterised in that the amount of halide added is proportional to the amount of photographic material processed.
Ich geschehe, diese Leistung in Watt des Halogenids zu verwenden, einfach, weil ich sie von meinem Salzwasser 55 Gallone Aquarium aufbereitete, als ich in diesem hobbie war.
I happen to use this wattage of halide, simply because I recycled them from my salt water 55 gallon aquarium, when I was in that hobbie.
Incoloy 926 unter den Bedingungen des Enthaltens des Halogenids und Forschung und Entwicklung des speziellen Edelstahls des hohen Chrommolybdäns der hohen Korrosionsbeständigkeit.
Incoloy 926 under the conditions of containing halide, and research and development of high chromium molybdenum special stainless steel of high corrosion resistance.
