Die Halteelemente werden einfach durch die Maschen geschoben und verhakt.
Die Halteelemente sind stoffschlüssig an einer Fläche mit dem optischen Element verbunden.
In der Zahntechnik finden Teleskope als Halteelemente Verwendung.
Dabei besteht die Gefahr der Überbeanspruchung der Halteelemente.
Ein Zusammenbau gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Halteelemente mit Kevlar verstärkte Epoxykunstharzstangen umfassen.
An assembly according to any of the preceding claims, wherein the support members comprise Kevlar reinforced, epoxy resin rods.
Die Position fixieren Sie durch zwei verstellbare Halteelemente links und rechts am Gurt.
The position fix by two adjustable holding elements to the left and right of the belt.
Diese zusätzlichen Halteelemente in Form von speziellen Schrauben werden auch als Satellitenimplantate bezeichnet.
These additional holding elements in the form of special screws are also called satellite implants.
Die zwei Halteelemente haben jeweils einen Befestigungsabschnitt und ein davon abstehendes Eingriffsmittel.
Each of the two retaining elements has a fixing section and an engagement means protruding therefrom.
Hierdurch werden Modulträger und Längsträger über die Halteelemente zum einen formschlüssig gegeneinander verspannt.
The module beams and longitudinal beams are thereby braced against each other in a form-fit manner by means of the retaining elements.
An vielen Maschinen waren deshalb z.B. Verkleidungen und Halteelemente zu demontieren, was mit zusätzlichen Rüstkosten verbunden war.
It was therefore necessary to dismantle panelling and retaining elements on many machines, which in turn incurred additional set-up costs.
Bei der erfindungsgemässen Halterung sind an einem Träger drei Halteelemente vorhanden, mit denen das jeweilige optische Element befestigt ist.
The holder as per the invention has three holding elements on a support by means of which the respective optical element is fixed.
Mit dieser Konstruktionsweise erreicht die Teleskopprothese ohne sichtbare Halteelemente einen sicheren Halt und ein Maximum an Tragekomfort.
With this construction, the telescope prosthesis achieves a secure hold and maximum comfort for the wearer without visible retaining elements.
Die Halteelemente versorgen den Aktor (1) mit einer gewünschten Vorspannkraft.
The retaining elements provide the actuator (1) with a desired pretension.
