Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Halteglied
Vertaling van "Halteglied" in Engels
retention member
holder member
sample and hold element
restraining member
retainer members
retaining limb
retaining element
Das Halteglied kann hierzu als Ganzes eine Radialbewegung ausführen oder bevorzugt teilweise.
The support member may run this whole radial movement or preferably partially.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei das im Wesentlichen ebene Halteglied (7) eine Leiterplatte zum Tragen elektrischer Komponenten ist.
An assembly as claimed in claim 1, wherein the substantially planar support member (7) is a circuit board for supporting electrical components.
Durch die Längsbohrung ist ein Halteglied (2) hindurchsteckbar.
A holding member (2) can be inserted through the longitudinal bore.
Auf einer Gehäuseaußenfläche befindet sich ein Halteglied (4) für ein Stethoskop.
On an outer surface of the housing there is a holding member (4) for a stethoscope.
Hierzu kann vorgesehen sein, dass das Halteglied zwischen den von der Naht verbundenen Bereichen des Sitzbezuges angeordnet und von dem Nahtmaterial durchstoßen wird.
For this purpose it can be provided that the holding member between the connected areas of the seam of the seat cover arranged and is pierced by the seam material.
Beispielsweise kann mit dem Halteglied bei der Bewegung in die Halteposition eine Radialbewegung in Bezug auf die Längsachse des Produktbehältnisses ausführbar sein.
For example, may be executed on the longitudinal axis of the product container with the holding member with the movement in the holding position a radial movement with respect.
Vorrichtung nach Anspruch 8, die dazu eingerichtet ist, beim monochromatischen Modus das Halteglied für Übertragungspapier nicht einzusetzen.
An apparatus according to claim 8, which is adapted for not using the transfer paper holding member in the monochromatic mode.
Magnetbandkassette nach Anspruch 12, wobei der obere und der untere Endflächenstoßteil in einem Halteglied integriert sind.
A magnetic tape cartridge as defined in claim 12 in which the upper and lower end face abutment portions are integrated into a holding member.
Werkzeugwechsler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungshalter (29) ein vorstehendes federbelastetes Halteglied enthält.
The tool changer as set forth in claim 6, characterized in that the securing holder (29) comprises a projecting spring-biased holding member.
Die hier gezeigte bevorzugte Ausführung beinhaltet sowohl das Halteglied 12 als auch das Reduzierungsstück 11.
The preferred embodiment shown here includes both the holding member 12 and the reducing piece 11.
Kraftübertragungssystem nach Anspruch 1, wobei das Halteglied eine Positioniervorrichtung (54) aufweist, um die Schiebegabel in einer Leerlaufstellung zu halten.
A drive transmission system as claimed in claim 1, wherein said support member has a positioning means (54) for holding said shift fork in a neutral position.
Tintenzufuhreinheit nach Anspruch 1, wobei das Halteglied so ausgebildet ist, daß es nicht in Kontakt mit den Seitenwänden des Zufuhrteil kommt, um einen Blasenfließweg bereitzustellen.
An ink supply unit as claimed in claim 1 wherein said holding member is formed so as not to come in contact with the side walls of said supply part for providing a bubble flow path.
Substrat-Transportbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Behälterhauptkörper (6) und ein Halteglied zum Halten von Substraten integral als ein einheitlicher Körper ausgebildet sind.
A substrate transport container according to any one of the preceding claims, wherein the container main body (6) and a holding member for holding substrates are formed integrally as a unit body.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Halteglied in het Duits
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 43 ms.
