Vertaling van "Haltenetz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vertikales Haltenetz (Standard Fahrgestell)
Haltenetz bzw. Halteschleife nach Anspruch 31 oder 32, bei dem bzw. der das Netzteil (56), die beiden Randgurte (57, 58) und das Verbindungsglied (59) aus demselben Werkstoff hergestellt sind.
Holding net or holding loop according to Claim 31 or 32, in which the net part (56), the two peripheral straps (57, 58) and the connecting member (59) are made of the same material.
Linke Seite: Variable Ausstattung mit klapp- und ausziehbaren Ablagen und Haltenetz für Putzmittel. Modell ZP-7
Left-hand side: adaptable equipment with extendable, pull-out shelves and a retaining net for cleaning materials.
Das Haltenetz schont Sauggreifer und Hubschlauch in Arbeitspausen und sorgt für eine platzsparende Aufbewahrung des Schlauchhebers.
The retaining net protects the suction cups and the lift tube when the tube lifter is not in use and allows for space-saving storage.
Haltenetz nach einem der Ansprüche 2 bis 8, das vorzugsweise bzw. zumindest an jeder seiner Ecken mit einem Haltebzw. Klemmelement (2) versehen ist, mittels dem es an einer Aufnahmefläche fixierbar ist.
Holding net according to any one of Claims 2 to 8, which is preferably or at least provided at each of its corners with a holding or clamping element (2), by means of which it can be fixed to a mounting surface.
Haltenetz bzw. Halteschleife nach Anspruch 30 oder 31, deren Hetzteil (56) quadratische, rechteckige, wabenoder rautenförmige Netzmaschen (64) aufweist.
Holding net or holding loop according to Claim 30 or 31, the net part (56) of which comprises square, rectangular, honeycombed or diamond-shaped net meshes (64).
Haltenetz nach Anspruch 21 oder 22, dessen die freie Kante (44) des Netzteils (37) ausbildender Randgurt (45) beliebig breit ausgestaltbar ist.
Holding net according to Claim 21 or 22, whose peripheral strap (45) which forms the free edge (44) of the net part (37) can be of any desired width.
Haltenetz nach Anspruch 24, bei dem der Randgurt (45) an seinen beiden Enden mittels Klammern am Rahmenelement (36) fixiert ist.
Holding net according to Claim 24, in which the peripheral strap (45) is fixed to the frame element (36) at both of its ends by means of clips.
Haltenetz nach Anspruch 14 oder 15, dessen Rand- (24, 25) und/oder Mittelgurte (30, 31, 32) beliebig breit ausgestaltbar sind.
Holding net according to Claim 14 or 15, the peripheral straps (24, 25) and/or centre straps (30, 31, 32) of which can be of any desired width.
Haltenetz bzw. Halteschleife nach einem der Ansprüche 30 bis 34, deren Randgurte (57, 59) beliebig breit ausgestaltbar, vorzugsweise gleich breit sind.
Holding net or holding loop according to any one of Claims 30 to 34, the peripheral straps (57, 58) of which can be of any desired width, preferably being of the same width.
Haltenetz nach einem der Ansprüche 1 bis 45, bei dem alle Rand- und/oder Mittelgurte und das Netzteil bzw. Netzgeflecht aus einem elastischen Werkstoff ausgebildet sind.
Holding net according to any one of Claims 1 to 45, in which all the peripheral straps and/or centre straps and the net part or netting are formed from an elastic material.
Haltenetz nach einem der Ansprüche 21 bis 26, bei dem die Kontur des Rahmenelements (36) an die der es aufnehmenden Befestigungsfläche angepaßt ist.
Holding net according to any one of Claims 21 to 26, in which the contour of the frame element (36) is adapted to that of the attachment surface which accommodates it.
Haltenetz nach einem der Ansprüche 14 bis 18, bei dem jeder Mittel- (30, 31, 32) und Randgurt (24, 25) dieselbe Breite aufweist.
Holding net according to any one of Claims 14 to 18, in which each centre strap (30, 31, 32) and peripheral strap (24, 25) are of the same width.
