Die Kugel beschädigte Hamiltons Leber und steckte in seiner Wirbelsäule.
The bullet damaged Hamilton's liver and lodged in his spine.
Hamiltons Kollektion an Herrenuhren wurde im Sinne stilbewusster Männer entwickelt.
Hamilton's collection of men's watches was created with style-conscious men in mind.
Aber seit Jahren hat Hamiltons Frau ein Verhältnis mit einem anderen Mann.
But Hamilton's wife has been having a relationship with another man for years.
Burr zielte jedoch auf Hamiltons Körper und schlug ihn in den Oberkörper.
Burr, however, took aim at Hamilton's body and hit him in the torso.
Haben Sie auch Hamiltons Frau mit ihm reden gehört oder ihren Liebhaber?
Did you also hear Hamilton's wife or her lover speaking with him?
Wann haben sie gemerkt, dass es in Hamiltons Kabine still geworden war?
When did you notice that it had gone quiet in Hamilton's cabin?
Seht euch im Besucherzentrum einen Kurzfilm zu Hamiltons Leben an
Watch a short film of Hamilton's life at the visitor's center
Nicht jeder gefundene Hamiltons Quaternionen die Antwort auf alles, was sie hatten been looking for.
Not everyone found Hamilton's quaternions the answer to everything they had been looking for.
Hamiltons Neuerscheinungen umfassen einige hervorragenden Uhren für Frauen; gut durchdachte und hochwertige mechanische Uhren.
Hamilton's recent releases comprise some excellent watches for women; well-designed and high grade mechanical timepieces.
Doch Hamiltons Vorgehen belegt, dass auch die umgekehrte Reihenfolge nicht unbedingt zum Scheitern verurteilt ist.
Nevertheless, Hamilton's approach proves that doing it in reverse isn't necessarily doomed to failure.
Dann sei er in Professor Hamiltons Labor geflogen und den Anweisungen in dessen Manuskript gefolgt.
Then he took him to Hamilton's lab and followed the instructions in the manuscript.
Dies ist die Geschichte, wie Hamiltons stolzes militärisches Erbe auch heute noch die Entwicklung neuer Zeitmesser beeinflusst.
This is the story of how Hamilton's proud military heritage continues to influence today's new timepieces.
Andy Hamiltons habe ich länger gespielt, habe mich aber auch damit nie so wohl gefühlt wie mit meinem eigenen Set.
Andy Hamilton's was the one I played longer, but never felt as comfortable as I am with my own set.
