Auch innerhalb des Hotels hat das Hamstern nach Lebensmittel und Wasser begonnen.
Even inside the hotel the hoarding of food and drinking water has begun.
Dieses "Hamstern" der Nüsse ist meiner Meinung nach eine angeborene Verhaltensweise.
This "hoarding" of nuts may be instinctive behaviour.
Unsere Zeitung nennt das "Hamstern" und fordert uns auf, diese Blutsauger anzuzeigen.
Our newspaper calls it hoarding, and demands that we denounce these parasites.
Horten oder Hamstern ist ein zwanghaftes Sammeln von Besitztümern, gekoppelt mit dem Problem sich von ihnen zu trennen.
Hoarding is the compulsive collection of possessions accompanied by difficulty parting with them.
Hamstern gibt dem Geld erst seinen Wert.
Hoarding is what gives money value.
Sie konnten aus ihren Überschüssen Lebensmittel an Verwandte und Bekannte abgeben, die zum "Hamstern" aufs Land zogen.
They were able to give food out of their surpluses to their relatives and friends, who went out "hoarding" into the countryside.
Das Hamstern von Software ist eine Art unserer generellen Bereitschaft, das Wohl der Gesellschaft für den Vorteil des Einzelnen zu missachten.
Software hoarding is one form of our general willingness to disregard the welfare of society for personal gain.
Hierbei kommt es auch zu dem für Hyazintharas so typischen Verhalten, dem "Hamstern".
This results in the typical behaviour of the Hyacinthine Macaw of "hoarding".
Wie man an deinem Freund sieht, der Angst vor Hamstern hat.
As evidenced by your boyfriend and his fear of hamsters.
Dies kann das Auftreten von Diabetes bei einigen Hamstern verlangsamen.
This can slow down the onset of diabetes in some hamsters.
Hamsterkäufer sorgen für Chaos in Geschäften, wenn sie während Notfällen zum Hamstern stürmen.
Panic buyers create chaos in stores when they rush to stock up during emergencies.
Syrische Hamster sind die freundlichsten und sozialsten Exemplare unter den Hamstern.
Syrian hamsters are the most friendly and sociable of the hamster family.
Ihre Neigung zum Hamstern hielt sie während der großen Projektplanung organisiert.
Her squirrelling tendencies kept her organized while planning the big project.