Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hand abgehackt
Vertaling van "Hand abgehackt" in Engels
hand cut off
Wenn jemand in seinem Land ein Stück Obst stiehlt, wird ihm die Hand abgehackt.
In this guy's country, you steal a piece of fruit off of a cart, they cut your hand off.
Du hast meine Hand abgehackt!
You've cut my hand off!
hat er überreagiert und seine Hand abgehackt gekriegt.
He overreacted and got his hand cut off.
Ich habe zu hart dafür gearbeitet den Preis in Reichweite zu haben, nur damit meine Hand abgehackt wird, kurz bevor ich ihn ergreife.
I've worked too hard to get within arm's reach of the prize only to have my hand cut off just before I seize it.
"Ja, aber das Ergebnis ist, dass beiden die Hand abgehackt wird. Wo sie doch beide mit zwanzig Stockschlägen hätten davonkommen können."
"Yes, but the result is that they both get their hands cut off when they could have both gotten off with twenty blows with a cane."
Ein Vampir hatte den Meister erzürnt und hat sich zur Buße die Hand abgehackt.
There was a reference to a vampire who upset the Master and cut his hand off in penance.
Die Gerichtsakten teilen lediglich mit, dass Cervantes der Schuldige sei und ihm öffentlich die rechte Hand abgehackt werden solle.
The case records merely state that Cervantes was found guilty and that he was to have his right hand cut off in public.
Ein SPIEGEL-Reporter berichtete von Menschen, denen als Strafe die Hand abgehackt wurde.
SPIEGEL has reported that people have had their hands cut off as punishment for crimes.
Dass er Ihnen die Hand abgehackt hat, das war ein Kinderstreich!
Why, Captain, cutting your hand off was only a childish prank, you might say.
Zwei Indianern, die beim Überfall der Spanier gerade als Besucher im Pueblo weilten, wurde die rechte Hand abgehackt, anschließend schickten die Spanier die Abgeurteilten zur Warnung in deren eigene Pueblos zurück.
Two other Indian men visiting Acoma at the time had their right hands cut off and were sent back to their respective Pueblos as a warning of the consequences for resisting the Spanish.
Denjenigen, die sich zu zahlen weigerten, wurde eine Hand abgehackt.
Those who refused to pay had one hand chopped off.
Ich habe mir aus Liebe die Hand abgehackt.
And I've chopped off my own hand for love.
Du hast dir die Hand abgehackt um Menschen zu retten.
You cut off your hand in the interest of others.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hand abgehackt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 33 ms.
