Vertaling van "Hand ans" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Hand ans Kinn legen, regelmäßiges Nicken und direkter Blickkontakt verdeutlichen aktives Zuhören und zeigen Kompromissbereitschaft.
A hand to the chin, regular nodding and direct eye contact display active listening and show willingness to compromise.
OK, los, Leute, eine Hand ans Rad.
All right, come on, everybody, put a hand to the wheel.
Er stand reglos da und hielt eine Hand ans Ohr.
Milarepa hält immer seine rechte Hand ans Ohr als wenn er schlecht hören würde.
Milarepa always holds his right hand to his ear as if he was not hearing well.
Er hob eine Hand ans Gesicht - und fand mehr.
Eva scheint sich überrascht umzudrehen, während ihre Körperhaltung und die Erhebung der Hand ans Gesicht schüchtern Gefühle der Erwartung und Unruhe zu kommunizieren scheinen.
Eve appears to turn, surprised, while her posture and that shy bringing of the hand to the face, communicate feelings of expectation and uneasiness.
Ich glaube, dass es beim zweiten Mal war, als er, nachdem er alles gehört und allen, die gesprochen hatten, gedankt hatte, seine Hand ans Herz legte und sagte: „Aber die Verantwortung trage ich".
I think it was on the second occasion when, after listening and thanking everyone who had spoken, he put his hand to his heart and said: "But the responsibility is mine."
Die von mir öfter erwähnte 1:50-Methode ist eine einfache Variante der Projektionstechnik - man hält die Kamera mit der Hand ans Okular, anstatt sie fest zu montieren...
BTW: I mention the 1:50 method several times on this site. This is a simple variant of the projection technique - you hold the camera by hand to the eyepiece instead of attaching it firmly...
Dominik Schwitzer hält seine rechte Hand ans Ohr, um auf die Geräuscharmut des Gerätes hinzuweisen.
Dominik Schwitzer holds his right hand to his ear to indicate the low noise level generated by the truck.
Hank hob eine Hand ans Gesicht und Callie war froh, das zu sehen.
Hank lifted one hand to his face, and Callie was glad to see it.
Zum Glück rettete die Ricoh GR, die ich mit der Hand ans Okular meines Skymax-102 hielt, die Situation, so dass ein paar verwertbare Aufnahmen entstanden sind.
Fortunately, the Ricoh GR, which I held with my hand to the eyepiece of my Skymax-102, saved the situation so that a few usable shots were made.
Du hältst nur deine Hand ans Ohr.
Fessele deine Hand ans Lenkrad. Festziehen.
