Vertaling van "Hand-Kit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Hand-Kit (H500) ist erhältlich mit drahtloser oder kabelgebundener Verbindung zum Computer.
The Hand Kit (H500) is available with either a wireless or wired interface to the computer.
Das drahtlose E-LINK ist noch vorteilhafter - größere Mobilität und Leichtigkeit im Aufbau - perfekt zur Nutzung des E-LINK Hand-Kit in Kliniken oder zur privaten Nutzung in medizinischen Beratungen
Wireless E-LINK brings even more benefits - greater portability and ease of set up - perfect for taking the E-LINK Hand Kit to clinics or for private use in medical consultations
Unter Benutzung der E-LINK-Aktivitäten kann das Hand-Kit für isometrische Übungen, Muskelumerziehung und Rehabilitation der motorischen Kontrolle benutzt werden.
When used with the E-LINK Activities, the Hand Kit can be used for gross isometric strengthening as well as for muscle re-education and motor control rehabilitation.
Maximale Flexibilität für neue Kunden in allen klinischen Bereichen - zum Beispiel Druckmessplatten an der X4 InterX-Einheit für Gleichgewichtsevaluation und -übungen und dann das drahtlose Hand-Kit mit dem Dongle
Giving new customers maximum flexibility in any clinical setting - for example - using the X4 InterX Unit with ForcePlates for balance evaluation and exercise in the therapy department and then using the wireless Hand Kit in a clinic setting via the wireless Dongle
Das Hand-Kit kann auch mit den E-LINK-Aktivitäten (Spiele) verwendet werden, für innovative isometrische Griff- und Kneifübungen, die ganz auf den einzelnen Patienten ausgerichtet sind.
The Hand Kit can also be used with the E-LINK Activities (Games), for innovative isometric grip and pinch exercises that are totally focused on the individual patient.
Um die volle Beeinträchtigungsschwere der oberen Extremität zu erhalten, wird dieses Modul genutzt mit dem Hand-Kit H500 (Dynamometer und Pinchmeter), dem R500 Goniometer-Set Groß/Klein und der Evaluationssoftware Obere Extremität ESW.
To obtain a full upper extremity impairment rating this module is used in conjunction with the Hand Kit H500 (Dynamometer and Pinchmeter), the R500 ROM Kit (small and large goniometers) and the ESW upper extremity evaluation software.
Zur Berechnung der Beeinträchtigungsschwere der oberen Extremität wird die Software mit dem Hand-Kit H500, dem Goniometer-Set R500 und der Evaluationssoftware ESW verwendet.
To obtain the Upper Extremity Impairment Rating, E-LINK software is used in conjunction with the Hand Kit, ROM Kit and the Upper Extremity Impairment Software.
Das E-LINK Hand-Kit ist das perfekte Modul, wenn rasche und genaue Evaluationen von groben und feinen Griffstärken nötig sind zur medizinischen Beurteilung.
The E-LINK Hand Kit is the perfect module where speedy and accurate evaluations of both gross and finer grip measurements are needed for medical evaluations.
Das Goniometer-Set komplettiert das E-LINK Hand-Kit, da beide Module die Evaluation der oberen Extremität zur Beobachtung der Effektivität diverser Behandlungen für Patienten in allen Stadien des Rehabilitationsprozesses erlauben.
The ROM Kit complements the E-LINK Hand Kit as both modules enable evaluation for the upper extremity to monitor the effectiveness of various treatments undertaken for patients throughout the whole rehabilitation process.
Das E-LINK Hand-Kit umfasst ein Dynamometer und Pinchmeter - präzise Geräte, die ausgelegt sind für Genauigkeit, Leichtigkeit und Schnelligkeit der Datensammlung sowie für Sensibilität beim Erfassen sehr kleiner Messwerte.
The E-LINK Hand Kit comprises a Dynamometer and Pinchmeter - precision devices that are designed for accuracy, ease and speed of data collection as well as being sensitive to record very small measurements.
Das Hand-Kit H500 besteht aus einem Dynamometer zur Messung der Zangengriffstärke und einem Pinchmeter zur Messung der Pinzettengriffstärke.
Hand Kit The Hand Kit consists of a Dynamometer and Pinchmeter for hand grip/pinch strength measurements.
