We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Handbuch wird kaum benutzt und sammelt seit Jahren Staub im Regal.
This manual is hardly used, collecting dust on the shelf for years.
Das Handbuch wird für seine Klarheit und Prägnanz in der Erklärung komplizierter Prozesse gelobt.
The manual is praised for its clarity and conciseness in explaining complicated processes.
Das Handbuch wird also noch über längere Zeit allmählich, aber stetig wachsen.
The manual will therefore grow steadily if a bit slowly.
Das Handbuch wird die Schritte zum Zusammenbau der Möbel darlegen.
The manual will lay out the steps to assemble the furniture.
Das praxisorientierte Handbuch wird zahlreiche Checklisten und Guidelines enthalten.
The practice-oriented handbook will contain numerous checklists and guidelines.
Ich hoffe, das Handbuch wird den nationalen Behörden bei der wirksamen Bekämpfung von Scheinehen von Nutzen sein.
I hope this handbook will help them effectively tackle abuse.
Das Handbuch wird in anderen Sprachen zu gegebener Zeit aktualisiert werden.
The Manual will be updated for other languages in due course.
Weitere Informationen Ein selbst erklärendes Handbuch wird für alle Gäste bereitgestellt.
A full self explanatory manual is provided for all guests.
Das Handbuch wird regelmäßig auf Basis aktueller Fachliteratur aktualisiert.
The manual is updated regularly in accordance with the latest findings.
Das Handbuch wird als Hilfe-Programm mit der Anwendung mitgeliefert.
The manual is delivered with the application as a help file.
Das dazugehörige Handbuch wird gerade intern überarbeitet.
The associated manual is currently being revised in-house.
Das Handbuch wird ständig überarbeitet und erweitert.
The manual is constantly being revised and extended.
Dieses Handbuch wird Sie dabei unterstützen, das Lernprogramm kennen zu lernen.
This manual will help you get started using the typing tutor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
