We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
retail formats
trade formats
Ich sehe viele neue, frische Handelsformate von innovativen Leuten, die wenige Berührungsängste haben - weder zwischen den Produktgruppen noch den digitalen Medien.
I see many new, fresh retail formats from innovative people who have few fears of contact - neither between the product groups nor the digital media.
Als Partner für alle Handelsformate, die den Menschen unterwegs bequemen Konsum anbieten, entwickeln wir maßgeschneiderte Shop- und Logistiklösungen und stärken sie mit einer Vielzahl an Beratungs- und Service-Leistungen in ihrem täglichen Geschäft.
We develop tailor-made shop and logistics solutions for all retail formats which offer convenient consumption to people on-the-go. We reinforce them with a large number of consultancy and service packages for daily business.
Unser Wissen über aktuelle und zukunftsträchtige Handelsformate und Standorte liefert datenbasierte Details für interne Entscheidungen und Strategien.
Our knowledge of current and future-oriented trade formats and locations provides data-based details for internal decisions and strategies.
Steigender Preisdruck und die zunehmende Bedeutung von Qualität und Herkunft der Produkte sind eine Kernanforderung für alle Handelsformate und erfordern eine sehr präzise und fundierte Steuerung.
Rising cost pressures and the increasing importance of the quality and origins of products are core challenges for all trade formats and require precise and sound management.
Das Sortiment umfasst Tabakwaren, Süßwaren, Lebensmittel, Getränke, ist eine Tochter der Lekkerland AG&Co. KG, die in sechs Ländern Partner für alle Handelsformate ist, die Menschen den bequemen Unterwegskonsum ermöglichen.
KG, which is a partner in six countries for all retail formats which enable people to participate conveniently in "on-the-go" consumption.
Die Option „Sicher Handeln" ist eine für die in Ziffer 6.2 benannten Handelsformate verfügbare Option, deren Inanspruchnahme Versicherungsschutz für einen konkreten Handelsvorgang gegen die in den Bedingungen für die Teilnahme an der Option „Sicher Handeln" benannten Risiken bewirkt.
The option "Safe trading" is an option available for the trading formats mentioned in point 6.2, the use of which ensures insurance cover for a specific trading transaction against the risks specified in the conditions for participation in the "Safe trading" option.
Die Lekkerland AG&Co. KG ist der multinationale Partner für alle Handelsformate, die Menschen den bequemen Unterwegskonsum ermöglichen.
Lekkerland AG&Co. KG is the multinational partner for all retail formats which enable people to participate conveniently in "on-the-go" consumption.
Wir sind ein multinationaler Großhändler und Partner für alle Handelsformate, die Menschen bequem Halal- und Ethnokonsum ermöglichen. Wir liefern Food Produkte, Halal Produkte, Non Food Produkte und vieles mehr.
We are a multinational wholesaler and partner for all trade formats that allow people convenient halal and ethnic consumption.We supply food products, halal products, non food products and much more.
Mit der TP Application Suite bietet Wincor Nixdorf ein umfassendes Software-Lösungsportfolio, das als einheitliche Plattform alle Vertriebskanäle und -prozesse unterschiedlichster Handelsformate unterstützt - vom stationären Handel über Außer-Haus-Verkauf bis hin zu e-Commerce bzw. m-Commerce.
With its TP Application Suite, Wincor Nixdorf offers an extensive software solution portfolio, a standardized platform that supports all sales channels and processes in a wide range of different retail formats - from stationary retailing, outdoor sales to e-commerce and m-commerce.
SES verantwortet auch die Verpachtung der Vorkassenzonen für die konzerneigenen Handelsformate Interspar und Maximarkt.
SES is also responsible for leasing areas in front of the checkouts for the Group's retail formats Interspar and Maximarkt.
Davon profitieren die verschiedenen Handelsformate in unterschiedlicher Intensität.
Viele Retailer aller Handelsformate und -segmente planen den Austausch ihrer Hard- und Software.
Many retailers of all formats and segments are planning to replace both their hardware and software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.