Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Handelskriegnm
Vertaling van "Handelskrieg" in Engels
Bei diesen sensiblen Verhandlungen könnte ein falscher Schritt einen Handelskrieg auslösen.
Handling those sensitive negotiations, one false move could trigger a trade war.
Dies ist nirgendwo deutlicher als bei dem gärenden bilateralen Handelskrieg.
Nowhere is this more apparent than in the brewing bilateral trade war.
Trump droht, einen Handelskrieg gegen die gesamte Welt zu beginnen.
Trump is threatening to start a trade war with the whole world.
Es gibt drei Gründe dafür, dass ein Handelskrieg vermieden werden kann.
There are three reasons to believe a trade war can be avoided.
Für Anleger gibt es in dem eskalierenden Handelskrieg wenig zu gewinnen.
For investors, there is little upside in the escalating trade war.
Ein Handelskrieg hingegen würde somit bedeuten, dass beide Seiten verlieren.
So, conversely, a trade war would mean both sides lose.
Historisch gesehen war der Handelskrieg ein Vorläufer des militärischen Konflikts.
Historically, trade war has been a precursor to military conflict.
Analysten sind besorgt, dass ein Vergeltungszoll zu einem Handelskrieg führen könnte.
Analysts are concerned that a retaliatory tariff could lead to a trade war.
In einem solchen Handelskrieg gibt es keine Gewinner, auf keiner Seite.
In this kind of trade war there are no winners on any side.
Es ist letztlich die Kultur, die den Handelskrieg im technischen Zeitalter humanisiert.
It is finally culture that humanizes the trade war in the technical age.
Wir setzen jedoch weiterhin darauf, dass durch Verhandlungen ein Handelskrieg vermieden wird.
However, we remain convinced that negotiations will prevent a trade war.
Auf lange Sicht gesehen kann daraus ein echter Handelskrieg werden.
In the long term it can be a real trade war.
China sprach sogar vom «größten Handelskrieg in der Wirtschaftsgeschichte».
China even spoke of "the greatest trade war in economic history".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Handelskrieg in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1193. Exact: 1193. Verstreken tijd: 52 ms.
