Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Handelsregisterdaten
Vertaling van "Handelsregisterdaten" in Engels
commercial register data
commercial register information
commercial registry data
Willkommen auf shabex.ch - der unabhängigen Informationsplattform für Firmen- und Handelsregisterdaten.
Welcome to shabex.ch - the independent information platform for company and commercial register data.
Ist Ihre Firma beim Registergericht eingetragen, halten Sie bitte Ihre Handelsregisterdaten (Registerart- und Nummer) bereit.
If your company is registered at the register court, please have your commercial register data (type of register and register number) ready to hand.
Weitere Kontaktdaten und die Handelsregisterdaten der Uemis AG können dem Impressum entnommen werden.
Additional contact information and the commercial register information for Uemis Ltd can be found in the legal information section.
Ja, die auf Moneyhouse publizierten Handelsregisterdaten sind öffentlich und dürfen laut Urteil des Bundesverwaltungsgerichts (A-4086/2007 - Link: Hier) zeitlich unbeschränkt publiziert werden.
Yes, the commercial register information published on moneyhouse is publicly available. Pursuant to a judgement of the Federal Administrative Court (A-4086/2007 - link here) this information may be published for an indefinite period of time.
Handelsregisterdaten ergänzt um die wichtigsten Bilanzkennzahlen und eine Bewertung der Bilanzbonität verschaffen Ihnen einen schnellen Einblick in die Finanzen eines Unternehmens.
Commercial Register data supplemented by the main balance sheet indicators and an assessment of the balance sheet credit give you a quick insight into the finances of a company.
kompany bietet Ihnen einen Echtzeitzugriff auf strukturierte, offizielle und amtliche Handelsregisterdaten, einschließlich der hinterlegten Firmendokumente von mehr als 100 Millionen Unternehmen in über 150+ Ländern.
kompany provides real-time access to structured, official and authoritative commercial register data, including company filings covering more than 100 million companies in 150+ jurisdictions.
Dies ergibt sich aus der Konzeption der Öffentlichkeit des Handelsregisters gemäß Art. 930 OR und aus den verschiedenen erörterten gesetzlichen Bestimmungen zur Funktionsweise und zur Publikation der Handelsregisterdaten (vgl. E. 5.2.4).
This results from the concept of the public nature of the commercial register in accordance with Art. 930 OR and from the various legal provisions discussed on the functioning and publication of the commercial register data (see E. 5.2.4).
Die Aufbewahrung der Handelsregisterdaten (auch Gelöschte) wird in Art. 9 Abs.
The storage of the commercial register data (also deleted) is regulated in Art. 9 para.
Zu erinnern ist speziell an die Pflicht für private Bearbeiter von Handelsregisterdaten aus dem SHAB, die übernommenen Daten inhaltlich nicht zu verändern (Art.
It should be remembered in particular that private processors of commercial register data from the SOGC have a duty not to alter the content of the transferred data (Art.
Für Anträge innerhalb der Schweiz: Bitte beachten Sie, dass bei der Eingabe der Handelsregisterdaten eines Unternehmens mit Sitz in der Schweiz die Verwendung der neuen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) zwingend ist.
For requests within Switzerland: Please note that the use of the new business identification number (UID) is mandatory upon entering the commercial register data of a company domiciled in Switzerland.
Aktuelle Informationen über die Asani Group GmbH sowie Handelsregisterdaten, Betreibungsauskünfte und mehr finden Sie auf Moneyhouse.
The latest information on Asani Group GmbH as well as commercial register data, operation information and more can be found on Money House.
RechtsformCheck: Durch den RechtsformCheck erhalten Sie alle wesentlichen Informationen über Rechtsform, Anteilseigner und Handelsregisterdaten von Unternehmen in Deutschland.
RechtsformCheck: The RechtsformCheck will provide you with all the necessary information about the legal form of organization, shareholders and commercial register data of companies in Germany.
Darstellung der Anteilseigner, Handelsregisterdaten, Hinweis auf Negativmerkmale
Presentation of shareholders, commercial registration data, indication of negative criteria
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Handelsregisterdaten in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 32 ms.
