We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über dynamische Felder werden offizielle, im Haftungsausschluss erforderliche Details hinzugefügt, die einer Änderung unterliegen könnten, z. B. die Handelsregisternummer oder eine Anschrift.
Dynamic fields can be used to add official details required in a disclaimer that might be subject to change, like company registration number or a physical address.
Dies gilt im Besonderen für die Handelsregisternummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
Nach ca. drei Wochen erhalten Sie vom Registergericht die Handelsregisternummer Ihres Unternehmens.
After approximately three weeks, you will receive the commercial register number of your company from the register court.
Bei Bestellung ist die Rechnungsanschrift, der gesetzliche Vertreter sowie die Handelsregisternummer verbindlich anzugeben.
When ordering the billing address, the legal representative and the trade register number must be stated.
Zu diesen Pflichtangaben zählen beispielsweise Name, Rechtsform und Sitz der Firma sowie das zuständige Registergericht und die Handelsregisternummer.
Among these obligation data rank for example name, legal form and seat of the company as well as the responsible registry office and the trade register number.
Auf dieser Seite werden Daten unserer Firma, wie Name, Adresse, Steuernummer, Handelsregisternummer und der Name unseres Geschäftsführers illegal verwendet.
On this website there are data of our company, such as name, address, tax number, commercial register number and the name of our managing director which are used illegally.
Wenn Sie als juristische Person investieren möchten, benötigen wir Ihre Handelsregisternummer, Steueridentifikationsnummer, das Unternehmenszertifikat und die Liste der Aktionäre/Gesellschafter.
If you want to invest as a legal entity, we need your company registration number, tax identification number, the company certificate and the list of shareholders.
Natürliche Personen, die als Sachverständige ein Konto benötigen, müssen deshalb in das Feld „Handelsregisternummer" Zeichen eintragen, auch wenn Sie tatsächlich keine haben.
If a verifier, who is a natural person, needs an account, they must enter some characters into the "Company Registration number" field even if they do not actually have one.
Handelsregisternummer, Firma, Firmenanschrift sowie Name, Adresse und Geburtsdatum der gesetzlichen Vertreter des Unternehmens
Company registration number, name and address of business, name, address, date of birth of directors.
Firmenname, Firmensitz, Handelsregisternummer oder Steuernummer, Datum der Ausstellung der Rechnung und ihre Fälligkeit (im Fall von Verfahren das Datum der Veröffentlichung), sowie das Datum der Aufnahme ins Datensystem und der Bruttobetrag der einzelnen Forderungen.
Company name, headquarters, company registration number or tax number, issuing and due date of the invoice (in case of procedures the date of publication), date of entry into the system and the gross amounts of the debt items.
Die erweiterte Suche im Bereich Unternehmen ermöglicht die Filterung nach Attributen wie Firmenname, Handelsregisternummer, USt-ID., Telefon, Website und Adresse.
Advanced search in section (tab) companies allows filtering by attributes such as company name, company registration number, tax ID, phone number, website and address.
Zudem fragen wir Ihre USt-Id. oder alternativ Ihre gewerbliche Steuernummer sowie den Geschäftsführer und die Handelsregisternummer ab.
In addition, we request your VAT number or alternatively your business tax number, as well as the company director and the commercial register number.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
