Ein hochmodernes Handheld-Terminal, das für den Gebrauch bei Inventuren oder im Handel bestimmt ist.
A state-of-the-art handheld terminal, intended for use in stocktaking or the retail sector.
Sobald es in einem Dorf eine bestimmte Anzahl von Kontoinhabern gibt, könnte die Bank beschließen, dort ständig ein Handheld-Terminal bereit zu stellen.
Of course once a village has a certain number of account holders, the bank might decide to leave a handheld terminal there permanently.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Handheld-Terminal zuvor ausschalten.
Make sure the Handheld Terminal is turned off.
Stecken Sie das Handheld-Terminal auch nicht an ein Verlängerungskabel mit mehreren Steckdosen an.
Also, do not connect the Handheld Terminal to a multi-plug power strip.
Legen Sie zudem neue Batterien oder einen vollständig geladenen Akkupack ein, bevor Sie das Handheld-Terminal nach einer langen Betriebspause erneut verwenden.
Also, load new batteries or a fully charged battery pack before using the Handheld Terminal after a long period of non-use.
Drehen Sie das Handheld-Terminal um..
Turn over the Handheld Terminal..
Durch die volle Ausnutzung der mobilen Portabilität der Handheld-Terminal werden die vier Arten der täglichen Arbeit von Krankenschwestern in das Handterminal verpflanzt, um die Effizienz der medizinischen Versorgung zu verbessern.
By making full use of the mobile portability of the handheld terminal, the four types of daily work of nurses are transplanted to the handheld terminal to improve the efficiency of medical care.
Schmuck Inventar Überprüfung, nach dem Handheld-Terminal für Schmuck Datenerfassung und Verwaltung von Schmuck Systemdaten für den Gesamtvergleich, Schmuck Informationen können eins zu eins überprüft werden, das Auftreten von asymmetrischen Informationen kann den Alarm auslösen.
Jewelry inventory review, according to the handheld terminal for jewelry data information collection and management of jewelry system data for total comparison, jewelry information can be verified one-to-one, the occurrence of asymmetric information can prompt the alarm.
Das Handheld-Terminal ist robust und haltbar (IP64-Rating und 1,20 m Sturzgrenzen-Formfaktor), sodass es in rauhen Umgebungen verwendet werden kann.
The handheld terminal is rugged and durable (IP64 rated and 1.2m drop threshold form factor) so it can be in used in harsh environments.
Befestigen Sie die Batteriefachabdeckung am Handheld-Terminal und schieben Sie den Riegel für die Hauptbatteriefachabdeckung in die LOCK-Position.
Attach the battery compartment cover to the Handheld Terminal and slide the main battery compartment cover lock to the LOCK position.
Stellen Sie vor dem Entnehmen der Batterie sicher, dass das Handheld-Terminal ausgeschaltet ist.
Before you remove the battery, be sure to turn the Handheld Terminal OFF.
Zählerauslesung über Smartphone, USB oder Handheld-Terminal.
Handheld meter reading via smart phone, USB or handheld terminal.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Handheld-Terminal zuvor ausschalten.
Be sure to turn the Handheld Terminal OFF before you do this.
