Ich begann nach meinem "Handkoffer" zu sehen, aber ich konnte ihn nicht finden.
I started looking for my 'suitcase' but couldn't find it.
Mit einem kleinen silbernen Handkoffer in den Händen.
Ich habe nach meinem Handkoffer gesucht.
I was just looking for my portmanteau.
Der Name ist ein Handkoffer von "Ziel" und "Ultimate".
The name is a portmanteau of "goal" and "ultimate".
Wir brauchten eine Lagerlösung, um die produzierten Handkoffer zwischenzulagern.
We needed a storage solution to temporarily store the produced suitcases.
Kombinationsschloss für Handkoffer, Taschen und dergleichen.
Improvements in combination locks for suitcases, bags and the like.
Handkoffer für den Transport der Fernbedienungen.
Suitcase to transport the remote controls.
Art. - Handkoffer für den Transport.
Art. - Suitcase for transport.
Viele verließen ihr Heim mit nur einem kleinen Handkoffer und waren sich nicht darüber im Klaren, dass sie für fast zwei Jahre nicht mehr nach Hause zurückkehren können würden.
Many left with nothing more than a small suitcase, not realising that they would be prevented from returning to their homes for almost two years.
Große Fertigwaren aus Leder - z. B. Ledermappen, Möbel, Handkoffer, Reisekoffer
Large manufactured products of leather - e.g. briefcases, furniture, suitcases, travel trunks
Den kleinen Handkoffer, den sie mit sich führte, gab sie einem Gepäckträger und wies ihn an, ihr alles in ihre Wohnung zu schaffen...
She gave the small suitcase she was carrying to a porter and instructed him to take everything to her flat...
Das Wort "wallyball" ist ein Handkoffer der Worte "Mauer" und "Volleyball".
The word "wallyball" is a portmanteau of the words "wall" and "volleyball".
Denken Sie daran, die Gegenstände, die Sie bei der Reise mit sich führen möchten, separat aufbewahren, einschließlich Pässe, Geld, Reisedokumente, wichtige Papiere, Schmuck, Wertsachen und Handkoffer.
Remember to keep separate any items you will need to take with you when traveling, including passports, money, travel documents, important paperwork, jewelry, valuables and suitcases.