Die robuste Handleuchte für den professionellen Einsatz in der Werkstatt oder vergleichbarem Umfeld.
The robust hand lamp for professional use in the workshop or similar environments.
Explosionsgeschützte Handleuchte, robust, kompakt und handlich.
Explosion-proof hand lamp, robust, compact and handy.
Weitere Ausführungen sind unter den Begriffen Werkstattlampe oder auch Handscheinwerfer oder Handleuchte, auch Strahler genannt, zu finden.
Other versions are available under the name workshop lamp, portable lamp, flashlight, or spotlight.
Dekorative Handleuchte nach Anspruch 12, bei der das Farbgebungselement (12) hohlzylinderförmig ausgebildet ist.
A decorative torch according to claim 12, wherein said coloring member (12) is formed in a hollow cylindrical shape.
Dekorative Handleuchte nach Anspruch 13, bei der das Farbgebungselement (12) um die Achse des transparenten hohlen Körpers drehbar angeordnet ist.
A decorative torch according to claim 13, wherein said coloring member (12) is arranged rotatable about said axis of said transparent hollow body.
EX-geschützte Handleuchte in Winkelform, sehr hell und extrem leicht.
Explosion proof hand lamps in angle form, very bright and extremely lightweight.
Handleuchte für Glühlampen mit festangebrachtem Schutzkorb und demontierbarer Fassung.
Hand lamp for incandescent bulbs with a fixed protective cage and a removable socket.
Der Leuchtenkopf kann abgenommen und als Handleuchte verwendet werden
The light head can be removed and used as a hand lamp
Handleuchte, die Oberfläche der Decke zu beleuchten
Hand lamp to illuminate the surface of the ceiling
Der Leuchtenkopf (1) ist abnehmbar und damit als mobile Handleuchte verwendbar.
The lamp head (1) can be removed and thus can be used as a mobile hand lamp.
Dekorative Handleuchte nach Anspruch 2, bei der der Brechungsteil (8, 9) eine schräg relativ zur Achse des Griffteils verlaufende Fläche umfaßt.
A decorative torch according to claim 2, wherein said refracting portion (8,9) comprises an inclined surface relative to said axis of said grip portion.
Ob als Hand- oder Helmleuchte, bis 5 m wasserdicht (z. B. für eine Boots-Tour), hier erhalten Sie verschiedene Modelle - als Handleuchte, Standleuchte oder Stirnleuchte.
Whether as a hand or helmet torch, up to 5 m waterproof (for example, for a boat ride), you can purchase different models - as hand lamps, stand lights or head lamps.
Dekorative Handleuchte nach Anspruch 5, welche einen dekorativen Teil (2) aufweist, der an einem Ende des Griffteils so angeordnet ist, daß er vom Licht der Beleuchtungsquelle über die Öffnung des Griffteils angestrahlt wird.
A decorative torch according to claim 1, further including a decorative portion (2) located at said one end of said grip portion to shine by light of said illuminating source via said opening of said grip portion.
