Sie werden durch die täglichen Handlungen oder das Verhalten des Wesens gebildet.
They are formed by the being's daily actions or way of being.
Ein Handelsembargo zielt normalerweise darauf ab, bestimmte Handlungen oder Politiken einer Nation zu entmutigen.
A trade embargo usually aims to discourage certain actions or policies of a nation.
Bestimmte Handlungen oder Zeremonien darf man z.B. nicht fotografieren oder filmen.
During certain acts or ceremonies do not take pictures or film.
Der Veranstalter ist nicht für Handlungen oder Unterlassungen Dritter verantwortlich.
The promoter is not responsible for any third party acts or omissions.
Eine bloße Formsache löst selten Handlungen oder Diskussionen in zeitgenössischen juristischen Kreisen aus.
A dead letter rarely prompts any action or discussion in contemporary legal circles.
Jede Verbform vermittelt unterschiedliche Zeiten von Handlungen oder Zuständen.
Each verb form conveys different times of action or states.
Roomlala kann nicht bezüglich solcher Handlungen oder Unterlassungen haftbar gemacht werden.
Roomlala cannot in any case be held responsible for such acts or omissions.
Offenlegung von potenziell kriminellen Handlungen oder Sicherheitsbedrohungen gegenüber den zuständigen Behörden.
Disclosure to appropriate authorities of potentially criminal acts or security threats.
Eponymie bereichert den Wortschatz, indem sie Namen mit bemerkenswerten Handlungen oder Attributen verbindet.
Eponymy enriches vocabulary by connecting names with notable actions or attributes.
Dies bedeutet die Notwendigkeit einer Übereinstimmung bei zumindest einigen konkreten Handlungen oder Garantien.
That involves agreement on at least some concrete actions or guarantees.
Ahme die Handlungen oder Dienste anderer nicht nach.
Do not imitate the actions or the ministries of others.
Das sind Handlungen oder Unterlassungen, die man nicht vergisst.
These are actions or failures which are not forgotten.
Das ist mit verdienstvollen Handlungen oder Spiritueller Praxis möglich.
This is possible through meritorious actions or spiritual practice.
