Der brandneue Handmixer kam mit mehreren Aufsätzen für verschiedene Aufgaben.
The brand new hand mixer came with multiple attachments for various tasks.
Der Handmixer vibrierte, als er den Teig für die Cupcakes schnell mischte.
The hand mixer vibrated as it swiftly mixed the batter for the cupcakes.
Mit einem elektrischen Handmixer alles gut mixen, dann nach Geschmack salzen.
With an electric hand blender blitz everything well, then taste for salt.
Ein Handmixer eignet sich ideal, um Zutaten zu pürieren und zu zerkleinern.
A hand blender is ideal for puréeing and grinding ingredients.
Mit der Küchenmaschine oder dem Handmixer auf niedrigster Stufe verkneten.
Knead with the food processor or an electric mixer at the lowest level.
Jetzt das Eiweiß mit dem Handmixer schlagen.
Now beat the egg whites with an electric mixer.
Ihr Handmixer ist stark genug, um auch den zähesten Teig zu bewältigen.
Her hand mixer is powerful enough to handle even the toughest of dough.
Ein Handmixer kann den Prozess der Zubereitung von Zuckerguss mühelos und schnell machen.
A hand mixer can make the process of preparing frosting effortless and quick.
Mit ihrem neuen Handmixer wurde das Backen zu einem viel angenehmeren Erlebnis.
With her new hand mixer, baking became a much more enjoyable experience.
Er benutzte den Handmixer, um die Zutaten glatt zu vermengen, ohne Klümpchen.
He used the hand mixer to blend the ingredients smoothly without any lumps.
Der alte Handmixer ging schließlich kaputt nach Jahren treuer Dienste in der Küche.
The old hand mixer finally broke after years of loyal service in the kitchen.
Beim Backen greife ich immer zum Handmixer, um Zeit und Mühe zu sparen.
While baking, I always reach for the hand mixer to save time and effort.
Sie wünscht sich mehr Platz auf der Arbeitsfläche für den Handmixer und andere Geräte.
She wishes she had more counter space for the hand mixer and other appliances.