In lässigen Situationen kann eine Welle anstelle eines Handshake verwendet werden.
In casual situations, a wave may be used instead of a handshake.
Erwarten Sie ein Handshake und/ oder Bug bei ihrer Einführung.
Expect a handshake and/or bow when being introduced.
Kommandos werden im Kommandomodus und im Handshake vom Client an den Server gesendet.
Commands are sent in the command mode and in hand shake from client to server.
Das Handshake zwischen Drucker und Computer erfolgte automatisch während der Einrichtung.
The handshaking between the printer and computer occurred automatically during setup.
Handshake stellt sicher, dass beide Geräte die Anwesenheit des anderen erkennen.
Handshaking ensures that both devices recognize each other's presence.
Erfolgreiches Handshake ist entscheidend dafür, dass Geräte effektiv miteinander kommunizieren können.
Successful handshaking is crucial for devices to communicate effectively with each other.
Handshake kann mit unterschiedlichen Ticketsystemen gleichzeitig kommunizieren und deren Tickets prüfen.
Handshake can communicate simultaneously with different ticket systems and check their tickets.
Um das serielle Handshake und ein serielles Protokoll müssen Sie sich nicht kümmern.
You don't have to worry about the Handshake and the serial protocol.
Ohne richtiges Handshake konnten die beiden Geräte nicht mit der Kommunikation beginnen.
Without proper handshaking, the two devices could not start communicating.
Sie passte die Einstellungen an, um ein reibungsloseres Handshake zwischen den Geräten zu ermöglichen.
She adjusted the settings to facilitate smoother handshaking between devices.
Nach dem Handshake bestätigten die Geräte, dass eine sichere Verbindung hergestellt wurde.
After handshaking, the devices confirmed a secure connection was established.
Der BUSY Ausgang ist aktiv, ob Handshake benutzt wird, oder nicht.
The busy output is active whether handshaking is enabled or not.
Nach dem ersten Handshake konnten Daten nahtlos ausgetauscht werden.
After the initial handshaking, data could be exchanged seamlessly.
