Vertaling van "Handtaste" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich können die Hauptfunktionen auch über die mitgelieferte Handtaste oder eine optionale Fußtaste bedient werden.
The main functions can also be operated with the supplied hand key or an optional foot key.
Die mit einem angeschlossenen Paddle gegebenen Zeichen werden vom Gerät dekodiert, allerdings nicht die Zeichen von einer angeschlossenen Handtaste.
The given with an attached paddle characters are decoded by the device, but not the sign of a connected hand key.
F: Ich bin CW-Neuling und trainiere gerade fleissig mit einer Handtaste.
Q: I am CW newbie and just train hard working with a hand key.
Egal wie diese erzeugt werden: ob durch eine E-Bug-Elektronik, durch eine Handtaste oder durch eine halbautomatische Schlackertaste.
No matter how they are generated: if through an e-Bug-electronics, through a hand key or a semi-automatic key.
Dabei kann das Drücken der Handtaste schwierig sein.
Since Die Betätigungsmittel bestehen aus einem Gehäuse, in das eine Handtaste beweglich integriert ist.
The actuating means consist of a housing into which a hand switch is movable integrated.
Eins ist Handtaste, die in jede mögliche Stellung auf der Tabellenschiene zum Vorteil der Operation gelegt werden kann.
One is hand button, which may be placed in any position on the table rail for the convenience of operation.
Die Steuerbox, die Fernbedienung und die Handtaste usw. können vom diensthabenden Beamten bedient werden.
The controller box, remote control and manual button, etc. can be operated by the duty officer.
Handtaste für manuelle Schaltung ohne Programm
Spiel- und/oder Unterhaltungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche 11 bis 13, wobei die Eingabemittel eine Handtaste (und/oder einen Handhebel zur Verstellung der relativen Lage der Bildschirme zueinander aufweisen.)
Gaming and/ or entertainment device according to any one of the preceding claims 11 to 13, wherein the input means comprises a manual button (9b 9b) And/ or a manual lever for the adjustment of the relative position of the screens have to each other.
Handtaste, zur Auslösung der Inject-Funktion Katalog-Nr. 5252070011
Hand control, for triggering inject function Catalog No. 5252070011
Die Tone Tube paßt optisch perfekt zu Palm Radio's PPK (Handtaste) oder dem Mini Paddle mit Code Cube, kann aber auch mit beliebigen anderen Handtasten bzw. Keyern verwendet werden.
The Tone Tube matches optically perfectly with Palm Radio's PPK (manual key) or the Mini Paddle with Code Cube, but can also be used with any other hand keys or keyers.
Mit diesem Einbausatz kann der FT-817 wahlweise einkanalig (Paddle mit Code Cube Infrared bzw. Handtaste kombiniert mit IR Transmitter) oder zweikanalig (Paddle mit Dual Transmitter zur Verwendung des internen FT-817 Keyers) betrieben werden.
With this kit the FT-817 can optionally be operated single-channel (paddle with Code Cube IR or manual key combined with IR Transmitter) or two channels (paddle with Dual Transmitter for use of the FT-817 internal keyer).
