Ihre Liebe zu traditionellen Handwerken war ihr seit ihrer Kindheit eingebläut.
Her love for traditional crafts was ingrained in her since childhood.
Immaterielles Kulturerbe zeigt sich oft in traditionellen Handwerken, die unsere Geschichte erzählen.
Intangible cultural heritage is often expressed through traditional crafts that tell our story.
Das Köhlerhandwerk gehört zu den ältesten Handwerken im Erzgebirge.
This belongs to one of the oldest handicrafts in Erzgebirge.
Das Holzlager war voll von schönen Stücken, bereit zum Handwerken.
The woodyard was full of beautiful pieces ready for crafting.
Einige Menschen genießen das fühlbare Erlebnis von Palisander beim Handwerken.
Some people enjoy the tactile feel of zebrawood when crafting.
In traditionellen Handwerken wird Glimmer manchmal zu Ornamenten und Schmuck verarbeitet.
In traditional crafts, mica is sometimes shaped into ornaments and jewelry.
Handwerken kann deine Energien in etwas Schönes und Belohnendes lenken.
Crafts can channel your energies into something beautiful and rewarding.
Um abzuschalten, genieße ich Handwerken, was meinem Geist erlaubt zu entspannen.
To decompress, I enjoy crafting, which allows my mind to relax.
Die Teilnahme an Workshops wird ihr helfen, die Freude am Handwerken wiederzufinden.
Attending workshops will help her rediscover the joy of crafting.
Lokale Handwerker feierten die Markterschließung, da sie mehr Kunden zu ihren Handwerken brachte.
Local artisans celebrated the market opening as it brought more customers to their crafts.
Während des Workshops lernten die Teilnehmer unveränderte Techniken in traditionellen Handwerken kennen.
During the workshop, participants learned about uncompounded techniques in traditional crafts.
Das Festival feierte Kunsthandwerk mit Live-Demonstrationen von Handwerken wie dem Weben.
The festival celebrated artisanry with live demonstrations of crafts like weaving.
Das duftende Harz der Zirbelkiefer wird in verschiedenen Handwerken verwendet.
The fragrant resin from the stone pine is used in various crafts.