Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Handwurzelnf
Vertaling van "Handwurzel" in Engels
Das Kahnbein ist in vielerlei Hinsicht ein besonderer Knochen der Handwurzel.
The scaphoid is in many respects a special bone in the wrist.
Typisch für einen Bänderriss der Handwurzel sind Schmerzen im Bereich des Handgelenks mit Schwellung.
Pain and swelling around the wrist are typical for a carpal ligament rupture.
In vielen Fällen lässt sich dieser Eingriff minimal invasiv über einen kleinen Hautschnitt im Bereich der Handwurzel durchführen.
In many cases, this procedure can be performed using minimally invasive techniques via a small incision in the skin in the area of the carpus.
Um die Sicherheit für Handwurzel zu gewährleisten, gibt es jedoch Anreize, diese so flexibel und frei wie möglich für die Bewegungen zu halten.
However, arranging security for carpus one has incentives to keep it as flexible and as free for the movements as possible.
Übungen, die den Bereich der Handwurzel stärken, können die Funktion des Handgelenks verbessern.
Exercises that strengthen the carpal area can improve wrist function.
Sowohl Sportler als auch Nicht-Sportler können Verletzungen der Handwurzel erleiden.
Both athletes and non-athletes can suffer from carpal injuries.
Die Ausrichtung der Handwurzel ist entscheidend für effektive Handbewegungen.
Carpal alignment is crucial for effective hand movements.
Verletzungen im Bereich der Handwurzel können erhebliche Schmerzen verursachen.
Injuries to the carpal area can cause significant pain.
Eine seltene Ursache für die Nervenkompression sind Geschwülste im Bereich der Handwurzel.
A rare cause of nerve compression are tumors in the area of the wrist.
In Anatomie-Kursen wird oft der Bereich der Handwurzel am Handgelenk behandelt.
Anatomy classes often cover the carpal section of the wrist.
bemerkte ich teilweise verheilte Trümmerfrakturen an der rechten vorderen Handwurzel und den Mittelhandknochen.
I noticed partially remodeled comminuted fractures to the right anterior carpals and metacarpals.
Knochenbrüche an Fingern, Mittelhand, Handwurzel, Handgelenk und Unterarm
Fractures of fingers, metacarpal, carpal, wrist and forearm
Die Erfindung betrifft eine Mittelhand-Daumenschiene zur Ruhigstellung der Handwurzel zum Zweck einer therapeuti- schen Behandlung.
The invention relates to a metacarpal thumb splint for immobilising the wrist for the purpose of a therapeutic treatment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Handwurzel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 104. Verstreken tijd: 63 ms.
