Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Handygames
Vertaling van "Handygames" in Engels
Alle unsere Handygames wurden mit Auszeichnungen überhäuft.
All of our mobile games were showered with awards.
Doch das Gros der Handygames wendet sich nach wie vor eher an Gelegenheitsspieler.
However, the vast majority of mobile games tend to still focus on casual gamers.
Wer verdient mit Handygames künftig Geld?
Who will make money from mobile games in future?
Zudem war der Download von Handygames über die Netzwerkbetreiber begrenzt, sodass das Potential von high-end Handys gar nicht genutzt werden konnte.
In addition, the downloading of mobile games was limited by network operators, so that the potential of high-end mobile phones simply couldn't be used.
Nur an einem hapert es nach wie vor: der Bedienung oder auch Steuerung von Handygames.
Only one thing is still poor: the controls of mobile games.
2009 verspricht eine äußerst spannende Rückrunde im Bereich Handygames zu werden.
2009 promises to be an extremely exciting second round in the field of mobile games.
Neumitglieder erhalten bei der Registrierung 20.000 Credits und bekommen dafür sogar einige Handygames gratis.
When they register, new members will receive 20,000 credits, which they can even use to get some mobile games for free.
Gerade hier sehen wir ein weiteres Problem der Mobile Games Industrie: Jede Woche kommt eine Vielzahl an Handygames auf den Markt, sodass nur wenig Aufmerksamkeit für jedes einzelne Spiel entstehen kann.
This is another problem in the mobile games industry - a lot of mobile games are released every week so there is only so much attention that can be generated for each individual game.
Gute Nachrichten für Handygamer im Osten: mobivention vertreibt ab sofort unsere Handygames über mehr als 20 lokale Netzwerkbetreiber und weitere online Portale.
Good news for mobile gamers in the east: starting immediately, mobivention will sell our mobile games through more than 20 local mobile network operators and other on-line portals.
Eher im Gegenteil, ohne bekannte Markennamen lassen sich Handygames nur schwer vermarkten und der Druck, alte Spiele einfach nur umzubauen, anstatt neue und bessere Spielerlebnisse zu kreieren, nimmt immer mehr zu.
In fact, the opposite is true: mobile games with well-known brand names are difficult to market and the pressure to simply adapt old games instead of creating new and better game experiences is continually increasing.
Damit haben wir jetzt auch in der Kategorie der Sport-Handyspiele einen Hit unter den Top 5 Handygames.
We now also have a hit in the sports mobile games category among the top 5 mobile games.
Natürlich kamen sofort die bekannten Kritikpunkte wie mangelnde Präsentation von Handygames an sich und die versteckte Download-Gebühren auf den Tisch.
Naturally the well-known points of criticism such as the lack of presentation of mobile games and hidden download fees were brought up immediately.
Hochwertigere Handygames mit mehr Inhalten und der Möglichkeit, zusätzliche In-Game-Inhalte oder Dienste über alle gängigen Bezahlsystem zu erwerben, scheinen dafür ein vielversprechender Ansatz zu sein.
High quality mobile games with more content and the ability to purchase additional in-game contents or services using common payment systems appears to be a promising solution to the problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Handygames in het Duits
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 36 ms.
