Ihre neue Website funktioniert auf Handys und Computern gleichermaßen tipptopp.
Their new website works just peachy on mobile phones and desktop computers.
Das Verbot von Handys in der Schule während des Unterrichts minimierte Ablenkungen.
The school's forbidding of cell phones during class minimized distractions.
Aus Rücksicht schalten Sie bitte Ihre Handys während der Vorstellung aus.
As a courtesy, please silence your phones during the performance.
Deine Sammlung kaputter Handys ist für keinen Käufer etwas wert.
Your collection of broken phones is not worth peanuts to any buyer.
Die geleakten Fotos des neuen Handys sorgten online für Wirbel.
The leaked photos of the new phone caused a flutter online.
Alle stürzten sich auf ihre Handys, als der Promi hereinkam.
Everyone made a dive for their phones when the celebrity walked in.
Sie nehmen mich immer wegen meines alten Handys auf den Arm.
They always take the mickey out of me for my old phone.
Der Artikel, der Telepathie durch Handys behauptet, ist kompletter Blödsinn.
The article claiming phones cause telepathy is a bunch of malarkey.
Bitte verbrauche nicht den Akku deines Handys vor unserem wichtigen Anruf.
Please don't use up your phone battery before our important call.
Beide Handys sind, was die Leistung angeht, in derselben Liga.
Both phones are in the same bracket when it comes to performance.
Sie wurden angewiesen, ihre Handys während des Tests wegzupacken.
They were instructed to pocket their cellphones during the test.
Die Schule verbot den Schülern die Nutzung ihrer Handys während des Unterrichts.
The school banned students from using their phones during class hours.
Die Schule wird die Nutzung von Handys während des Unterrichts strikt einschränken.
The school will clamp down on students using their phones during classes.
