Vertaling van "Hard- und Software-Systeme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hardware and software systems
hard- and software systems
Denn ich vermute, dass nur noch ein kleiner Teil der Hard- und Software-Systeme der eigentlichen Verarbeitung und Kommunikation von Daten dient.
I assume that only a small part of the hardware and software systems actually are still made for processing and communicating data.
Das Hauptziel ist die Entwicklung formaler sowie Software-basierter Werkzeuge, die Ingenieure beim Entwurf zuverlässiger und dennoch kostengünstiger Hard- und Software-Systeme unterstützen.
The main goal of his research is to develop formal and software-based tools to help engineers design hardware and software systems that are both more reliable and more cost-effective.
Von besonderer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang vor allem die reibungslose Kooperation der Hard- und Software-Systeme beider Hersteller.
Die Forschung im Bereich langlebiger Software-Systeme erforscht neuartige Ansätze zur Unterstützung der Evolution für besonders langlebige Hard- und Software-Systeme.
Research in the field of sustainable software systems explores new approaches in support of the evolution of highly sustainable hard- and software systems.
Um dieses gewaltige Potenzial effektiv nutzen zu können, benötigt das Unternehmen nicht nur einen herausragenden Kundensupport, sondern auch leistungsfähige Hard- und Software-Systeme, die den Geschäftsbereich Kundenservice effizient unterstützen.
In order to be able to use this enormous potential effectively, the company does not only need an outstanding customer support, but also effective hard- and software systems to support the customer service business sector efficiently.
Kunden, die auf On-Demand-Modelle setzen, brauchen keine wartungsintensiven eigenen Hard- und Software-Systeme mehr.
Customers who opt for on-demand models no longer require their own maintenance-intensive hardware and software systems.
Denn Sie erarbeiten digitale Signalverarbeitungskonzepte für Mess- und Funkgeräte und entwerfen Hard- und Software-Systeme sowie Algorithmen zur Signalverarbeitung.
After all, with us, you not only develop digital signal processing concepts for measurement and radio devices, but also design hardware and software systems, as well as algorithms for signal processing purposes.
Die Gebäudetechnik wird dabei ganzheitlich durch die Business Units Sicherheitstechnik, Elektrotechnik sowie Hard- und Software-Systeme abgedeckt, um mit integrierten Systemen basierend auf Visualisierung zukünftig neue Standards in der Gebäudeausstattung zu generieren.
In this case, building services is comprehensively covered by the business units Security Engineering, Electrical Engineering and Hardware and Software Systems in order to generate new standards in building equipment in the future using integrated systems based on visualization.
Nun wurde er zum W2-Professor an die Bergische Universität Wuppertal auf eine Professur für das Fach „Parallele Hard- und Software-Systeme" berufen und stärkt damit die langjährige Verbindung des JSC mit der Universität Wuppertal.
As of 21 August 2013, Norbert Eicker has been appointed W2 professor in parallel hard- and software systems at Bergische Universität Wuppertal, retaining his position as a scientist at JSC ("Jülich Model").
Entsprechend der betrieblichen Erfordernisse setzen sie fachspezifische Anforderungen in komplexe Hard- und Software-Systeme um.
They implement complex subject-specific hard and software systems according to company requirements.
Die Precisis AG entwickelt Hard- und Software-Systeme, damit der chirurgische Eingriff der Tiefen Gehirnstimulation präzise geplant werden und anschließend risikoarm stattfinden kann.
Precisis AG develops hardware and software solutions that enable the precise planning of the surgical procedure and therefore helps reduce the risks of such an operation.
Es kann gemischte Hard- und Software-Systeme beschreiben und verwendet einen kleinen und leistungsfähigen Satz von Primitiven für ein allgemeines Konzept für die Systemarchitektur.
It can describe mixed hardware/software systems. It uses a small and powerful set of primitives encompassing a general concept of system architecture.
Selbstverständlich werden alle von uns verkauften Hard- und Software-Systeme gewartet und wenn notwendig auch repariert.
Needless to say, all Hardware and Software purchased at BMD will be serviced and, if necessary, repaired by BMD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
