Vertaling van "Hard- und Softwarefehler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hardware and software faults
hardware and software failures
Sie lernen, einfache Hard- und Softwarefehler zu diagnostizieren und zu beheben.
You will learn to diagnose and clear simple hardware faults and software errors.
Unsere Mitarbeiter lösen nicht nur Hard- und Softwarefehler, sondern organisieren auch die Installation von Anwendungen und Programmen für neue Benutzer.
Our employees not only solve hardware and software failures, but also arrange the installation of applications and programs for any new users.
Der Nutzer erkennt jedoch an, dass aus technischen Gründen und aufgrund äußerer Einflüsse (z.B. Unterbrechung der Stromversorgung, Nichtverfügbarkeit der Kommunkationsnetze, Hard- und Softwarefehler) eine ununterbrochene Verfügbarkeit der stardustday-Seiten nicht realisierbar ist.
However, the user acknowledges that for technical reasons due to outside influence (i.e. interruption of power supply, inavailability of communication networks, hardware and software failures) an uninterrupted availability of the stardust-sites may not be feasible.
Durch technische Störungen (z.B. Unterbrechung der Stromversorgung oder Datenleitungen, Hard- und Softwarefehler) können jedoch zeitweilige Beschränkungen oder Unterbrechungen auftreten.
However, there may be temporary restrictions or interruptions as a result of technical malfunctions (e.g. interruptions of power supply or data lines, hardware or software defects).
Dies gilt insbesondere in den Fällen auftretender technischer Schwierigkeiten (Hard- und Softwarefehler, Computerviren, Serverprobleme etc.), externer Manipulationen oder Manipulationsversuche und/oder fehlender rechtlicher Voraussetzungen.
This includes, in particular, cases involving technical difficulties (hardware and software errors, computer viruses, server problems, etc.) and external manipulations or manipulation attempts and/or a lack of legal prerequisites.
Wir haften nicht für technische Störungen wie Hard- und Softwarefehler, Stromausfall oder Datenleitungsprobleme, bemühen uns aber um einen möglichst durchgehenden Betrieb der Plattform.
We shall not assume any liability for malfunctions such as hardware and software faults, electricity failures, or problems with data lines, but we try to ensure a preferably permanent operation of the platform.
Doch ein Datenverlust passiert oft schneller als gedacht - nicht nur durch Viren, Würmer und Trojanische Pferde, sondern auch durch ab und an vorkommende Hard- und Softwarefehler oder ein einfaches Versehen des Anwenders.
However a loss of data can happen faster than intended - not only by viruses, worms and trojan horses, but also by from time to time appearing hard- och software-defects or simply by an accidental slip by the user.
Sie können z.B. durch inkorrekte Benutzeroperationen, nicht abgeschlossene Transaktionen, Viren, Netzwerkfehler, Abnutzung der Festplatten sowie Hard- und Softwarefehler beschädigt werden.
Your databases can be threatened by such factors as incorrect users' actions, unfinished transactions, viruses, network and hard-drive failures, software errors and a multitude of other factors.
Die Informationen werden nicht nur verwendet um Hard- und Softwarefehler ausfindig zu machen, auch zur Überwachung der Sicherheit und der Reaktion bei einem Zwischenfall spielen diese Aufzeichnungen eine wichtige Rolle.
The information in system logs can be used to detect hardware and software issues as well as application and system configuration errors. This information also plays an important role in security auditing and incident response.
Die APG|SGA lehnt jede Haftung ab bezüglich technischer sowie Hard- und Softwarefehler jeglicher Art, unterbrochener Netzwerkverbindungen oder unvollständiger, verspäteter oder verloren gegangener Übermittlungen; oder Übermittlungen, welche Systembeschädigungen beim Benutzer hervorrufen könnten.
APG|SGA rejects any liability with regard to technical or hardware and software faults of any kind, interrupted network connections or incomplete, delayed or lost transmissions, or for transmissions that could cause damage to the users' systems.
Sie lernen, einfache Hard- und Softwarefehler im Automatisierungssystem SIMATIC S7-1200 zu beheben und kleine STEP 7 Programme zu erstellen, zu ändern und zu erweitern.
You will learn how to clear simple hardware faults and software errors in the SIMATIC S7-1200 automation system and to create, modify and expand small STEP 7 programs.
Insbesondere haftet sie nicht für Hard- und Softwarefehler bei der Übermittlung des Bildmaterials.
In particular, Mullen and Pohland GbR are not responsible for hardware and software errors resulting from the transmission of the images.
Dazu zählen (nicht abschließende Aufzählung): Kein Empfang, keine Verbindung zum Internet oder zum Dienst, Internet-Störungen jedweder Art (Routing, DNS, usw.), Hard- und Softwarefehler von Empfangs- und Netzwerkgeräten, DDoS-Attacken.
These include (but are not limited to): no reception, no connection to the Internet or Service, Internet interferences of any kind (routing, DNS, etc.), hardware or software failures of mobile and network devices, DDoS attacks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Hard- und Softwarefehler in het Duits
