Diese Anwendungen werden auf verschiedenen Serverplattformen ausgeführt und erstellen Dokumente, die im richtigen Format an das erforderliche Hardcopy- oder Softcopy-Ziel bereitgestellt werden müssen.
These applications run on a variety of server platforms and create documents that must be delivered to the required hardcopy and softcopy destinations in the correct format.
Da ein Output Management-System separate Anwendungen und Prozesse mit Hardcopy- und Softcopy-Zielen verbindet, spielt es eine wichtige Rolle in der Automatisierung und Optimierung dokumentenintensiver geschäftlicher Workflows.
Because an output management system connects disparate applications and processes to hardcopy and softcopy destinations, it is a key enabler in automating and optimizing document-intensive business workflows.
Ein Output Management-System wird oft als Middleware betrachtet, da es Dokumente aus Anwendungen erfasst, die auf verschiedenen Plattformen ausgeführt werden, und dann an verschiedene Hardcopy- und Softcopy-Ziele sendet.
An output management system is often considered middleware because it captures documents from applications running on various platforms and delivers them to a variety of hardcopy and softcopy destinations.
Diese besteht in der Regel aus zahlreichen Servern, die verschiedene Betriebssysteme ausführen, sowie einer Vielzahl von Verbindungen zwischen dieser Ausgabeinfrastruktur, den vorgelagerten Anwendungen und den nachgelagerten Hardcopy- und Softcopy-Zielen.
It usually consists of many servers running different operating systems and a vast array of connections between this output infrastructure, the upstream applications, and the downstream hardcopy and softcopy destinations.
Endbenutzer und Geschäftsanwendungen generieren Ausgaben in verschiedenen Formaten, die im richtigen Format an das richtige Hardcopy- und Softcopy-Ziel bereitgestellt werden müssen.
End users and business applications create output in various formats, and this output needs to be delivered to the correct hardcopy and softcopy destinations.
Betrachten Sie „Druck" als einzelne Middleware-Architektur, die Dokumente aus allen Anwendungen und Plattformen erfasst und an verschiedene Hardcopy- und Softcopy-Ziele sendet.
You need to view "print" as a single middleware architecture that captures and delivers documents from all applications and platforms to a variety of hardcopy and softcopy destinations.
Lionbridge bietet zu Ihrer Unterstützung einen Umwandlungsservice für die Übertragung von vorhandenen Hardcopy- und elektronischen Daten in ein SGML- oder XML-basiertes Format an.
To assist you, Lionbridge offers a conversion service for the transfer of legacy hard copy and electronic data to an SGML- or XML-based format.
Wir realisieren den Zugriff über Ihren PC, auch Hardcopy-, Message- und Ticketprinter werden am PC angeschlossen. Selbst Aussenstellen können per Remotezugriff über dieselbe Leitung arbeiten!
We connect you through your PC. Message- and Ticketprinter are also connected to your PC! Even Remote Locations can work through the Internet using the SITA line in your office!
Bei der Inhaltserstellung können Hunderte oder Tausende Fachkräfte zusammenarbeiten und die Endausgabe lässt sich in verschiedenen Hardcopy- und Webformaten bereitstellen.
Hundreds or thousands of subject matter experts can collaborate on content creation, and final outputs can be rendered in various hard copy and web formats.
Schließlich, obwohl nicht erforderlich unter dieser Lizenz, wird es als guter Stil angesehen eine kostenlose Kopie einer unter Open Publication lizenzierten Arbeit als Hardcopy- und CD-ROM an den Autor(en) zu senden.
Finally, while it is not mandatory under this license, it is considered good form to offer a free copy of any hardcopy and CD-ROM expression of an Open Publication-licensed work to its author(s).
Erster druckender Ton (Minimaler Ton): Legt fest, wann der erste druckende Ton im Profil berücksichtigt und im Proof (Hardcopy- oder Softproof) erscheinen soll.
First Printed Tone (Minimal Tone): Defines when the first printed tone of the profile will be considered and appear in the proof (hard copy or soft proof).