We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hardliners within
Zum einen sind es die Hardliner innerhalb des fundamentalistischen Blocks, die sich einer Freilassung widersetzen.
The hardliners within the fundamentalist bloc are among those who oppose their release.
Erst der Neunte Parteitag 2001 markierte den endgültigen Sieg der Reformer über die kommunistischen Hardliner innerhalb der KPV.
It was not until the Ninth Party Congress in 2001 that the reformers finally improved their position vis-à-vis the communist hardliners within the CPV.
Younis Makhyoun, einer der Hardliner innerhalb der "Hizb al-Nour", beschuldigte die Al-Azhar dagegen, nicht ernsthaft an der Implementation der Scharia interessiert zu sein.
Younis Makhyoun, one of the hardliners within "Hizb al-Nour", hit back at Al Azhar accusing the university of not being seriously interested in the implementation of Sharia.
Die Bewegung radikalisierte sich erst, nachdem Hardliner innerhalb der Organisation an die Macht gekommen waren.
The movement only radicalized after hardliners came to power within the organization.
Ein solches Ergebnis wird von so ziemlich allen Seiten als äußerst negativ angesehen, mit Ausnahme einiger Hardliner innerhalb der britischen Regierung.
This is seen as a pretty negative outcome from pretty much all sides, except for a hardcore element within the current UK government.
Dasselbe Ereignis spielte sich im Süden ab, wo Präsident Christofias sich nach den Wahlen im März 2009 einem wachsenden Einfluss nationalistischer Hardliner innerhalb seines Hauptkoalitionspartners, DIKO, ausgesetzt sah.
The same scenario was seen in the South, where President Christofias saw the influence of nationalist hardliners in his main coalition partner, DIKO, grow after dominating elections to senior party posts in March 2009.
Er führt die Hardliner innerhalb der Kommunistischen Partei an...
He leads a group of hard-liners within the Soviet Communist Party...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.