Vertaling van "Hardware- und Softwarefehler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hardware and software errors
hardware and software failures
hardware and software issues
hardware and software faults
Eine Vielzahl unterschiedlicher Faktoren kann für Hardware- und Softwarefehler ursächlich sein.
A variety of factors can contribute to hardware and software failures.
Wir diagnostizieren die Hardware- und Softwarefehler, führen die Aktualisierung bzw. die Anfertigung von Sicherheitskopien durch.
We diagnose software and hardware errors, make updates and create backups.
Zeitweilige Beschränkungen können sich durch technische Störungen wie Unterbrechung der Telekommunikation, der Stromversorgung, Hardware- und Softwarefehler etc. ergeben.
Temporary restrictions may arise from causes such as disruption of telecommunications, power supply, hardware and software failures, etc...
Technische Störungen des Stromversorgungs- oder Übertragungsnetzes, Hardware- und Softwarefehler, Kapazitätsengpässe, Sicherheits- oder wartungsbedingte Unterbrechungen können den Umfang der Nutzungsmöglichkeit beeinträchtigen.
Technical disruptions in the power supply or transmission network, hardware or software failure, capacity shortage, safety or service related interruptions may impair availability.
Es ist schwierig, Hardware- und Softwarefehler remote rechtzeitig zu entdecken, die Leistung zu überwachen und proaktive Wartung und Fehlerbehebung durchzuführen.
It's hard to remotely detect hardware and software faults in a timely manner, track performance, and perform proactive maintenance and remediation.
Dies bedeutet, dass zeitweilige Beschränkungen des Angebotes aufgrund technischer Störungen wie Unterbrechung der Stromversorgung, Hardware- und Softwarefehler, geplante Updates oder ähnlicher Störungen nicht ausgeschlossen werden können.
This means that temporary restrictions of the offer due to technical disturbances such as interruption of the power supply, hardware and software errors, planned updates or similar disturbances cannot be excluded.
Zeitweilige Einschränkungen können sich auch durch technische Störungen wie Unterbrechung der Telekommunikation, der Stromversorgung, Hardware- und Softwarefehler, technische Störungen bei Dienstleistern oder sonstigen technischen Störungen ergeben.
Temporary restrictions may also arise due to technical failures such as interruption of telecommunications, the power supply, hardware and software errors, technical failures of service providers or other technical failures.
Jedoch können wir die Sicherheit der Daten nicht garantieren, da unbefugte Zugangsverschaffung und Nutzung, Hardware- und Softwarefehler und andere Faktoren die Sicherheit der Daten jederzeit beeinträchtigen können.
Nevertheless, we cannot guarantee the security of the data because unauthorised access and use, hardware and software errors and other factors can at any time compromise the security of the data.
Jedoch können durch technische Störungen (wie z.B. Unterbrechung der Stromversorgung, Hardware- und Softwarefehler, technische Probleme in den Datenleitungen) zeitweilige Beschränkungen oder Unterbrechungen auftreten.
However, temporary restrictions or interruptions may occur due to technical faults (such as power supply interruptions, hardware and software errors, technical problems in the data lines).
Jedoch können durch technische Störungen (wie z.B. Unterbrechung der Stromversorgung, Hardware- und Softwarefehler, technische Probleme in den Datenleitungen) zeitweilige Beschränkungen oder Unterbrechungen auftreten.
However, due to technical failures (such as loss of power, hardware and software errors, technical problems in the data lines) temporary restrictions or interruptions can occur.
Hardware- und Softwarefehler lassen sich nur schwer rechtzeitig erkennen. Die Leistung kann ebenfalls nur unter Schwierigkeiten überwacht werden, und eine proaktive Wartung sowie die Behebung aufgetretener Fehler stellen die IT-Mitarbeiter vor erhebliche Probleme.
It's hard to detect hardware and software faults in a timely manner, it's difficult to track performance, and it's hard to perform proactive maintenance and deal with reactive remediation.
In einem Ihrer Dell-Systeme tritt um 16 Uhr ein kritischer Hardware- und Softwarefehler auf. Sie rufen die gebührenfreie Support-Telefonnummer an und erhalten Support in dem Umfang, den Sie für das System erworben haben.
One of your Dell systems experiences a critical hardware and software failure at 4 p.m. You call the toll-free support number provided and receive support at the level purchased for the system.
Mithilfe der Überwachungsfunktionen von Application Center werden Hardware- und Softwarefehler automatisch erkannt und im Bedarfsfall Aktionen wie die Ausführung von Skripts oder das Versenden von E-Mails ausgelöst.
The monitoring tools that are provided with Application Center detect hardware and software failures automatically, and can trigger actions, such as running scripts or sending e-mail notification, in response to a failure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Hardware- und Softwarefehler in het Duits
