Der Ingenieur arbeitete hart daran, die Hardware- und Softwarekomponenten des Systems zu integrieren.
The engineer worked hard to fuse the hardware and software components of the system.
Bestandsinformationen zu Hardware- und Softwarekomponenten sind im nicht flüchtigen Speicher enthalten.
Hardware and software component inventory information lives in the non-volatile memory.
Das Fertigungssystem setzt sich aus mehreren aufeinander abgestimmten Hardware- und Softwarekomponenten zusammen.
The production system is composed of several coordinated hardware and software components.
Discover überprüft und mißt selbständig die Hardware- und Softwarekomponenten Ihres Systems.
Discover actually tests and measures the hardware and software in your system.
Ausserdem werden die Hardware- und Softwarekomponenten so entwickelt, dass sie nahtlos zusammenarbeiten.
Also, the hardware and software components are engineered to seamlessly work together.
Die Gesellschaften müssen zahlreiche Hardware- und Softwarekomponenten erwerben, installieren und unterhalten.
It implies that companies purchase, install and maintain countless software and materials.
Sämtliche Hardware- und Softwarekomponenten werden dabei in ein System zusammengefasst.
It combines all hardware and software components in one system.
Die mögliche Aufteilung in Hardware- und Softwarekomponenten wird analysiert.
The possible division into hardware and software components is analysed.
Die Hardware- und Softwarekomponenten werden im Detail beschrieben.
The hardware and software components are described in detail.
Das zu entwickelnde Produkt besteht meist aus vielen verschiedenen Hardware- und Softwarekomponenten.
The product you develop tends to consist of many different hardware and software components.
Viele Unternehmen beginnen sofort mit der Bereitstellung von Hardware- und Softwarekomponenten.
A lot of companies immediately start with setting up the hardware and software components.
Der Kunde muss über gültige Lizenzen für alle Hardware- und Softwarekomponenten verfügen und diese vorweisen können.
Customer must provide and have valid licenses for all hardware and software components.
Diese Umgebung enthält wahrscheinlich unterschiedliche Hardware- und Softwarekomponenten von verschiedenen Herstellern.
It's very likely that your environment contains a wide range of hardware and software components from several manufacturers.
