Meine Spielkonsole ist nach dem letzten Hardware-Upgrade ein wahrer Raser.
Neben der Erweiterung ist die nächste Herausforderung für Bikeshare ein Hardware-Upgrade.
Wenn das -Hardware-Upgrade abgeschlossen wurde, sollte diese Option aktiviert werden.
When the hardware upgrade has been completed this option should be switched on.
Sie entgehen damit einem teuren und komplizierten Hardware-Upgrade elegant.
As a result, they elegantly elude an expensive and complicated hardware upgrade.
Das Hardware-Upgrade erweist sich als schnell und unkompliziert.
The hardware upgrade proved to be fast and uncomplicated.
Abhängig von deiner aktuellen Produktversion gibt es zusätzlich verschiedene Hardware-Upgrade Optionen für dich.
Additionally, there are different hardware upgrade options depending on your current product version.
Oder Sie benötigen eine Re-Kalibrierung bzw. ein Hardware-Upgrade?
Or do you need a recalibration or a hardware upgrade?
Damit ein Hardware-Upgrade wirklich etwas bringt, sollten Sie das Alter und den Zustand Ihres Computers berücksichtigen.
For a hardware upgrade to be effective, consider the age and condition of your computer.
Einige Kunden, die Virtuell zu Virtuell-Recovery einsetzen, verwenden die Server, die sich im primären Rechenzentrum vor dem letzten Hardware-Upgrade befunden haben, als Disaster Recovery-Ziele.
Some customers using virtual to virtual recovery take the servers that had been in their primary datacenter before their most recent hardware upgrade and use those servers as their disaster recovery targets.
Terminal (220,130) nach Anspruch 31 oder 32 mit ferner einem Display zur Anzeige, wenn das erste Hardware-Upgrade in Benutzung ist.
The terminal (220,130) of claim 31 or 32, further comprising a display that indicates when the first hardware upgrade is in use.
So ist ein Hardware-Upgrade (stärkere Motoren etc.) genauso möglich wie ein Software-Upgrade (Integration zusätzlicher Nutzlasten etc.).
As such, hardware upgrade (stronger motors etc.) is just as feasible as a software upgrade (integrating additional equipment etc.).
Soft- oder Hardware-Upgrade eingesetzter Komponenten
Software or hardware upgrade for the components used
Kombination nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Interface zu dem Endgerät (220) zusätzlich Programme betreffende Informationen an das Hardware-Upgrade (100) überträgt und die interaktive Software (106) Programmbefehle zur Verarbeitung der Programme betreffenden Informationen enthält.
The combination of any of the preceding claims, wherein the interface to the terminal (220) additionally transfers, to the hardware upgrade (100), information concerning programs, and the interactive software (106) comprises programming instructions for processing the information concerning programs.
