Um diese Probleme zu lösen haben wir beschlossen eine neue Hardwareversion zu entwickeln.
Die Funktionsbibliothek erlaubt die Aufnahme von Spektraldaten unabhängig von der eingesetzten Hardwareversion.
The function library allows a hardware version independent acquisition of spectral data.
Die Hardwareversion wurde an der letzten Stelle erhöht.
The hardware version has been increased at the last digit.
Wählen Sie die Hardwareversion des Geräts aus.
Select the hardware version of the device.
Einheit ist eine ungültige oder nicht unterstützte Hardwareversion.
Entity is of an invalid or unsupported hardware version.
Die Soft- und Hardwareversion Ihres Produkts.
The software and hardware version of your product.
Hier muss man zwingend die neuste Hardwareversion haben.
It is essential to have the latest hardware version.
Sie finden die Hardwareversion jeweils auf dem Typschild des Anzeige- und Bedienmoduls bzw. der Sensorelektronik.
The hardware version is stated on the type label of the indicating and adjustment module or the sensor electronics.
Wir erwarten, dass Sie keinen Unterschied zur aktuellen Hardwareversion bemerken, abgesehen von den genannten Vorteilen.
We expect that you will not notice any difference to the current hardware version, apart from the above-mentioned advantages.
Eigenschaften wie Betriebssystem, Hardwareversion, Geräteeinstellungen, Batterie- und Signalstärke und Gerätekennung.
Attributes such as the operating system, hardware version, device settings, battery and signal strength, and device identifiers.
Bei der Erstellung der virtuellen Maschine wählen Sie Hardwareversion 4.
During virtual machine creation, select hardware version 4.
Über die angezeigte Oberfläche können Sie einige der Werte, wie z.B. die verwendete Hardwareversion einfach per Dropdown-Menü anpassen.
Via the user interface you can adjust the values, such as for example the hardware version via a simple drop down menu.
Die Hardwareversion 3 wird nicht mehr unterstützt.
Hardware version 3 is no longer supported.
