Wir sollten gehen, bevor er wieder zum Dirty Harry wird.
We should leave before he goes all dirty Harry on us.
Ich will ihm helfen, so wie Harry mir geholfen hat.
I want to help him, just like Harry helped me.
Harry, ich weiß nicht, wo uns das hinführen wird.
Harry, I have no idea where this will lead us.
Slughorn und Harry starrten einander über die tropfende Kerze hinweg an.
Slughorn and Harry stared at each other over the guttering candle.
Ich möchte, dass du mir ganz genau zuhörst, Harry.
I want you to listen to me very carefully, Harry.
Harry findet dort eine neue Heimat und mit ihm der Leser.
Harry found a new home there and the reader with him.
Ich hoffe, es ist nicht mehr als Spöttelei, Harry.
I hope it's nothing more than a taunt, Harry.
Versprich mir, dass du nicht mehr mit Harry mitgehen wirst.
Promise me you won't go along with Harry's scheme.
Harry ist ein Künstler, der sein Handwerk versteht und lebt.
Harry is an artist, who understands and lives his craft.
Captain Harry kommt dieses Jahr zu uns und wird sehr empfohlen.
Captain Harry joins us this year and he comes highly recommended.
Harry war froh, nach dem Mittagessen nach draußen zu kommen.
Harry was pleased to get out of the castle after lunch.
Harry, bevor Sie verlassen Ihre Mail wurde für Jahre angesammelt.
Harry, before you leave your email was accumulated for years.
Harry unter diesen Umständen zu erlegen, ist wie Fischen im Fass.
Killing Harry under those conditions is like shooting fish in a barrel.
