Nicht nur, Hartmann, aber Befehlen muss man Folge leisten.
Not altogether, Hartmann, but orders are to be obeyed.
Mario Hartmann ist Tischler und für den Holzbau der Wände zuständig.
Mario Hartmann is our carpenter and responsible for the wood construction.
Für Hartmann ist Bio weit mehr als nur besserer Geschmack.
For Hartmann, organics mean a lot more than just tasting better.
Die Hartmann Produkte bildeten hier den langfristigen sicheren Abschluss der Testbohrungen.
Hartmann products provided the long-term reliable conclusion of the test drillings.
Franz Hartmann, mein Großvater, ist links auf dem Bild.
Franz Hartmann, my grandfather, can be seen on the left.
Für mich ist Hartmann jedenfalls das tatsächliche Highlight dieses Abends.
Speaking for myself, Hartmann has been the true highlight of tonight.
Herr Hartmann hoffte auch, dass seine Unterschrift etwas bewirkt.
Mr. Hartmann also hopes that his signature will make a difference.
Carl Hartmann erlebte mit seinem Unternehmen zwei Weltkriege mit vielen Rückschlägen.
Carl Hartmann led his company through two world wars with numerous setbacks.
Als ich anfing bei Hartmann, war da schon eine recht große Gruppe.
When I started with Hartmann there existed already a fairly large group.
Weltweit wurden mehr als eine halbe Millionen Hartmann Wardrobe Trunks verkauft.
More than half a million Hartmann wardrobe trunks were sold around the world.
Doch Hartmann hebt diese Thematik auf ein ganz anderes - höheres - Niveau.
But Hartmann takes this subject to a completely different - higher - level.
Da ist die Haltung heute ganz anders , sagt Hartmann.
Today the attitude is very different, according to Hartmann.
Bevor der Vater zustimmte, wurden Gade und Hartmann befragt.
Gade and Hartmann were both consulted before his father agreed.
