Den Pfefferkuchen zerkrümeln und durch das Haschee rühren.
Crumble the gingerbread and mix into the hash.
Und heute Haschee à la reine.
And hash a la queen tonight.
Die Belgier mögen die Gastronomie. Sie essen gerne gut und lassen Sie ihre Bier- und Käsespezialitäten probieren, und natürlich auch Schokolade, Pralinen, Chicorée, Haschee, Spekulatius usw. Und die Pommes frites sind einfach legendär.
Belgians love gastronomy. They love good food and will invite you to taste their special beers and cheeses and obviously also their chocolate, bonbons, endives, beef stew, speculaas and the like. And the fries are simply legendary.
Die Speisekarte bietet viele Köstlichkeiten: vom traditionellen belgischen Haschee bis zu einem Thunfischsteak mit Minzpesto.
The menu at Chez Fred will make your mouth water - from the traditional Belgian beef stew to the tuna steak with mint pesto.
Wir haben Eier, Schinken und Haschee,
We got eggs, ham and hash,
du brätst es in einer Bratpfanne, und presto: Corned Beef Haschee.
you fry it up in a skillet, and presto: corned beef hash.
Björn kocht selbst nicht oft und als er gefragt wird, welches Essen er gut kochen kann, antwortet er Beefstew und Haschee.
Björn himself doesn't cook often and when asked which food he is good in making, he answers beef stew and hash.
Verwendung nach Anspruch 2, 5 oder 7, wobei es sich bei der Reformkost um Milch, Pudding, Curry, Haschee, Eintopf, Fleischsoße, Schinken, Kuchen oder Schokolade handelt.
Use according to claim 2, 5 or 7 wherein the health food is milk, pudding, curry, hash, stew, meat sauce, ham, cake or chocolate.
Das Ganze noch ca. 10 Minuten köcheln lassen, dadurch verbindet sich das Haschee mit dem Pfefferkuchen.
Leave it to simmer for another 10 minutes, allowing the hash to bind.
Nudeln mit Haschee ist DAS Lieblingsessen meines Vaters.
Noodles with hash is THE fav dish of my father.
Den Topf mit Haschee aus dem EGG nehmen und das EGG auf 150 ºC erhitzen.
Remove the pan with the hash from the EGG and increase the temperature to 150ºC.
Wo ist das Haschee? - Mittlerer Schrank, drittes Regal.
Where's the hash? - Middle cabinet on the third shelf.
Am Samstag kam ich auf die Idee, Nudeln mit Haschee zu machen.
On Saturday I came up with the idea cooking noodles and hash.
