Examples with "Hashgenerierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um BranchCache verwenden zu können, müssen Sie nach der Installation des Dateiservers Ordner freigeben und die Hashgenerierung für freigegebene Ordner mit der Gruppenrichtlinie oder der Richtlinie für „Lokaler Computer" aktivieren.
After you complete installation of your file server, you must also share folders and enable hash generation for shared folders by using Group Policy or Local Computer Policy to enable BranchCache.
Um BranchCache verwenden zu können, müssen Sie nach der Installation des Dateiservers Ordner freigeben und die Hashgenerierung für freigegebene Ordner mit der Gruppenrichtlinie oder der Richtlinie für „Lokaler Computer" aktivieren.
Außergewöhnlich gut entwickelte sich die Cashgenerierung in der ersten Jahreshälfte 2017.
HOCHTIEF's level of cash generation during the first half of 2017 has been outstanding.
Warum hat die Gruppe beschlossen, ihre Dividendenpolitik zu ändern, obwohl die Cashgenerierung weiterhin solide ist und sie ihr Ziel für das RNRpg 2014 nach oben korrigiert?
Why has the Group decided to revise its dividend policy while cash generation remains solid and it is revising its 2014 net recurring income, group share guidance upward?
Die Beteiligungsstrategie zahlt sich aus: Im vierten Quartal 2018 realisierte die TTL AG eine Cashgenerierung von über 1,8 Mio. Euro und profitierte von erheblichen Ergebnisbeiträgen aus den Beteiligungen.
The investment strategy is paying off: In the fourth quarter of 2018, TTL AG generated more than EUR 1.8 million in cash and benefited from substantial earnings contributions from its investments.
Hohe Cashgenerierung durch Ausschüttungen der Beteiligungsunternehmen
High cash generation through dividends from associated companies
Es werden alle unbelasteten Stäbe für die Lastgenerierung ausgeschlossen.
Durch die Lastgenerierung werden entweder viele Anwender oder hohe Eingabedatenvolumen simuliert.
Load generation can simulate either multiple users or high volumes of input data.
Im Zuge der Lastgenerierung wird zuerst die zu belastende Gesamtfläche ermittelt.
In the course of the load generation, the total area to be loaded is determined first.
Die Lastgenerierung beginnt mit dem Spannverschluss.
Load generation begins with the fastener.
Abschließend wurden zusammenfassend weitere herausragende Merkmale der Dlubal Software wie parametrische Modellierung, Lastgenerierung und automatisierte Ausdrucksprotokolle vorgestellt.
Finally, a summary of other outstanding features of Dlubal Software like parametric modeling, load generation and automated printout reports were presented.
Für Positionen mit größeren Abweichungen ist eine Anpassung in den Detaileinstellungen möglich, um die automatische Lastgenerierung dennoch nutzen zu können.
In case of structures with larger deviations it is possible to adjust the corresponding values by detailed settings so that the automatic load generation can still be used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
