Die kleinste Veränderung der Datei führt zu einem gänzlich anderen Hashwert.
The smallest change to the file leads to a completely different hash value.
Hashfähige Objekte, die Gleichheit vergleichen, müssen denselben Hashwert haben.
Hashable objects which compare equality must have the same hash value.
Jeder Kettenblock hat einen eigenen Hashwert, der vom System vorgegeben wird.
Every chains block has its own hash value, given by the system.
Der Empfänger kann dann mit dem öffentlichen Schlüssel den Hashwert noch einmal berechnen.
The recipient can then use the public key to recalculate the hash value.
Das Tool meldet euch, ob der Hashwert übereinstimmt oder möglicherweise nicht.
The tool tells you whether the hash value matches or not.
Nur der Hashwert wird auf dem mobilen Endgerät erstellt.
Only the hash value is generated on the mobile device.
Im folgenden Beispiel wird der Hashwert eines Datenstroms abgerufen.
The following example gets the hash value of a data stream.
Diese Daten werden kombiniert und zu einem Hashwert verrechnet.
This data is combined and calculated to a hash value.
Der Hashwert wird anschließend mit dem privaten Signierschlüssel signiert.
The hash value will subsequently be signed with the private key.
Der Hashwert ist die komprimierte Version einer Datei.
The hash value is the compressed version of a file.
Jeder Container wird durch seinen Hashwert adressiert.
Each container is addressed by its hash value.
Angenommen, Sie kennen den Hashwert einer Datei, die Sie haben wollen.
Let's say you know the hash value of a file you want.
Dies führt bei einer Modifizierung der Daten zu einem geänderten Hashwert.
If any of the data is changed, this changes the hash value.
