Der deutsche Imperialismus herrscht nach wie vor mit der Hauptmethode des Betrugs.
German imperialism still rules by means of the main method of deception.
Während des Konflikts wurde die Guerillakriegsführung zur Hauptmethode des Widerstands.
During the conflict, guerrilla warfare became the main method of resistance.
Solche Installer sind die Hauptmethode, wie fragwürdige Software verbreitet wird.
Such installers are the main way that questionable software is distributed.
Die Hauptmethode, eine Allergie zu verhindern ist, es zu vermeiden.
The main way to prevent an allergy is to avoid it.
An vielen Schulen ist das Auswendiglernen die Hauptmethode, um Wortschatz zu lehren.
In many schools, rote learning is the primary method for teaching vocabulary.
Die Künstlerin nutzte Sandstrahlen als ihre Hauptmethode, um den Stein zu formen.
The artist utilized sandblasting as her primary method for shaping the stone.
Java unterstützt die Erstellung einer anonymen Klasse direkt in der Hauptmethode.
Java supports the creation of an anonymous class directly in the main method.
Kann als Hauptmethode der Therapie und als Hilfsmittel verwendet werden.
Can be used as the main method of therapy, and auxiliary.
Die Ingenieure erstellten einen Notfallplan für den Fall, dass die Hauptmethode nicht funktionieren würde.
The engineers created a fail-safe plan in case the primary method did not work.
Vor modernen Techniken war der Schrotturm die Hauptmethode zur Herstellung von Bleikugeln.
Before modern techniques, the shot tower was the main method of lead ball production.
Die Hauptmethode zur Aufzeichnung der Grundinformationen im Zusammenhang mit einer Transaktion.
The primary method of recording the basic information relating to a transaction.
Er wählte Strukturieren als seine Hauptmethode zur Dekoration des Ausstellungsstands.
He chose frocking as his main method for decorating the exhibition booth.
Gebündelte Freeware-Downloads sind die Hauptmethode der Distribution von Adware-Anwendungen.
Bundled freeware downloads are the main method of distribution for adware applications.