We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Folgen Sie einfach der Bildschirmanleitung, bis Sie zum Hauptprogrammfenster gelangen.
Simply follow the onscreen guide until you get into the main program window.
Neu ist ein überarbeitetes Hauptprogrammfenster, welches nun eine intuitive Bedienung ermöglicht.
Newly revised main program window, which allows for a more intuitive operation.
Das Hauptprogrammfenster konnte nicht erstellt werden. Schließen Sie nicht erforderliche Anwendungen, um Ressourcen freizugeben.
Failed to create the main application window. Shutdown extraneous applications to free resources.
Das Hauptprogrammfenster an den Punkt verschieben, bei dem Steuertasten eingeblendet/ausgeblendet werden
Move main application window to the point when Control Buttons appear/disappear
Sie können Ihre Lizenz im Hauptprogrammfenster ändern.
You can change your license in the main program window.
Wir werden arbeiten, ohne das Hauptprogrammfenster zu starten.
We will work without starting the main program window.
Das Hauptprogrammfenster beinhaltet ein Browserfenster, die Hitliste und mehrere Eingabefenster.
The main program window includes a browse pane, hitlist, and multiple entry panes.
Um einen bestimmten Gegenstand abzulichten müssen Sie nicht das Hauptprogrammfenster öffnen.
To scan a particular object you do not have to open the main program window.
Gehen Sie zum Hauptprogrammfenster und wählen Sie, nach welchen doppelten Nachrichten das Programm suchen soll.
Go to the main program window and select which duplicate messages the program should look for.
Dieses Menü beeinflusst die Informationen, die im Hauptprogrammfenster dargestellt werden und vereinfacht somit ihre Verwendung.
This setting influences the information displayed in the main program window to make the information easier to work with.
Öffnen Sie das PhraseExpress Hauptprogrammfenster.
Open the main program window.
Die ausgeblendeten Textbausteinordner werden nur visuell ausgeblendet. Sie können selbstverständlich weiter im Hauptprogrammfenster bearbeitet werden.
Phrase folder are only visually removed from the phrase menu but can still be edited in the main program window.
Die Benutzeroberfläche besteht aus dem Hauptprogrammfenster und den Hilfsdialogfeldern, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wenn bestimmte Tasten gedrückt werden.
The user interface consists of the main program window, and auxiliary dialog boxes that are displayed on the screen as needed as a result of pressing certain buttons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.