Alle eingereichten Filme kommen automatisch in das Auswahlverfahren des Hauptprogramms.
All submitted films are automatically in the selection process for the main program.
Sie können das Unterprogramm debuggen, ohne die Funktionalität des Hauptprogramms zu beeinflussen.
You can debug the subprogram without affecting the main program's functionality.
Eintritt zu allen Programmen im Rahmen des Hauptprogramms ist frei.
Es wird am Nachmittag mit einer öffentlichen Generalprobe des Hauptprogramms fortgesetzt.
In the afternoon it continues with a public rehearsal of the main programme.
Während dieser Periode wird die Ausführung des Hauptprogramms gestoppt.
During this period the execution of the main program is stopped.
Die chm-Hilfedatei ist Bestandteil des Hauptprogramms.
Die Bauteilbibliothek muss in den Ordner des Hauptprogramms installiert werden.
The device library has to be installed in the same directory as the main program.
Sie wird zur Eröffnung des wissenschaftlichen Hauptprogramms am zweiten Veranstaltungstag ein Grußwort sprechen.
She will address a welcome on the occasion of the scientific main program on the second meeting day.
Die Einstellungen beziehen sich auf das Erscheinungsbild und das Verhalten des Hauptprogramms.
These settings influence the behaviors and the view of the main program.
Die einfachste ist die Aufzeichnung eines Hauptprogramms gemeinsam mit einer Sicherung.
The most basic is to record a main program along with a program backup.
Das Konferenzticket berechtigt zur Teilnahme an allen Fachvorträgen des Hauptprogramms.
The conference ticket entitles the holder to participate in all lectures of the main program.
Zeitgleich mit der Veröffentlichung des Hauptprogramms beginnt heute auch der Vorverkauf der Tagestickets.
To coincide with the announcement of the main programme, we're also putting day tickets to the festival on sale today.
Wie ist der Name des entsprechenden Hauptprogramms?
What is the name of the corresponding main program?
