Als der Hauptserver ausfiel, funktionierten alle angeschlossenen Anwendungen nicht mehr richtig.
When the main server went down, all connected applications stopped working properly.
Das Software-Update wurde abgebrochen, nachdem der Hauptserver einen Stromausfall erlitt.
The software update was aborted after the main server experienced a power failure.
Sie benötigen die korrekten Benutzerrechte, um den Hauptserver neu zu starten.
You must have the appropriate privileges to restart the core server.
Starten Sie den Hauptserver und alle Sprachserver neu.
Legen Sie einen Ihrer registrierten Server als Hauptserver fest.
Die Tabelle unten bietet nur Links auf Dateien auf dem Hauptserver.
The table below provides links to the location of the files on the primary server only.
Unsere Bandbibliothek bleibt funktionsfähig, selbst wenn unser Hauptserver ausfällt.
Our tape library remains operational even when our main server goes down.
Das Projekt wurde zu einem totalen Chaos, als der Hauptserver abstürzte.
The project turned into a charlie foxtrot when the main server crashed.
Alle Daten werden online auf den Hauptserver der Anlage übertragen.
All data is transferred online to the main server of the installation.
Häufige Systemabstürze deuteten auf ein tiefer liegendes Hardwareproblem im Hauptserver des Unternehmens hin.
Frequent system crashes suggested a deeper hardware issue in the company's main server.
Unser Projekt kam ins Stocken, als der Hauptserver unerwartet ausfiel.
Our project stalled when the main server unexpectedly broke down.
Unser Hauptserver ist nach der Behebung der technischen Probleme wieder in Betrieb.
Our main server is in commission after addressing the technical issues.
Sie haben viele Dateien in warm storage übertragen, um die Hauptserver zu entlasten.
They transitioned many files to warm storage to declutter the main servers.
