Vertaling van "Hautschnitte" in Engels
Die Hautschnitte verlaufen hierbei typischerweise vor und hinter dem Ohr.
Das gesamte Verfahren kommt ohne größere Hautschnitte aus.
The entire procedure can be carried out with any large skin incisions.
Die Narben der Hautschnitte sind anfangs fest und leicht gerötet.
Initially the incision scars will be firm and slightly reddened.
Über mehrere winzige Hautschnitte werden eine Optik und Instrumente in das Gelenk eingeführt.
An optical device and instruments are inserted into the joint through several small skin incisions.
Es werden lediglich mehrere kleine Hautschnitte gesetzt, bei denen die Muskulatur aufgedehnt wird.
Several small skin incisions are made, through which the muscle is stretched.
Man versteht darunter das Entfernen von erkrankten Seitenästen über kleine Hautschnitte (ca.
This involves removing diseased side branches via small skin incisions (approx.
Da auf Hautschnitte verzichtet wird und stattdessen Fäden verwendet werden, ist die Methode besonders schonend.
As is dispensed skin incisions and instead threads are used, the method is particularly gentle.
Durch diese minimal invasive Technik können Hautschnitte im Gesichtsbereich und der Kopfhaut vermieden werden.
This minimally invasive technique makes it possible to avoid skin incisions in the face and the scalp.
Bei längeren Hautschnitte und Einschnitte von der...
For longer skin incisions and incisions of the...
Bei einer laparoskopisch durchgeführten Operation werden zusätzlich zum Laparoskop chirurgische Spezialinstrumente über weitere kleine Hautschnitte in den Bauchraum gebracht.
During laparoscopic surgery, specialist surgical instruments are also inserted into the abdomen via further small skin incisions along with the laparoscope.
Eine Fasziotomie sollte durch große Hautschnitte durchgeführt werden, um alle Faszien-Kompartimente in der Extremität zu öffnen und so den Druck zu entlasten.
Fasciotomy should be done through large skin incisions to open all fascial compartments in the limb and thus relieve the pressure.
Für dieses gewebeschonende Verfahren werden sowohl eine Kamera mit Lichtquelle wie auch diverse chirurgische Instrumente über mehrere kleine Hautschnitte in den Bauchraum eingeführt.
During this tissue-friendly procedure, a camera with a light and different surgical instruments are inserted into the abdomen via several small skin incisions.
Die Hautschnitte sind nur wenige Millimeter lang und werden entlang der natürlichen Hautfalten geführt, was zu nahezu unsichtbaren postoperativen Narben führt.
The skin incisions are only a couple of millimetres long and are performed along the natural cutaneous creases, resulting in almost invisible postoperative scars.