Das ermöglicht die Zusammenführung von Kombiinstrument, Head-Unit, informativen Fahrerassistenzsystemen oder Connectivity-Systemen.
It enables the convergence of the instrument cluster, head unit, informational driver assistance systems or connectivity systems.
Die Head-Unit - Generation M kann individuell an verschiedene Fahrzeugklassen, Marktbedürfnisse und Kundenwünsche angepasst werden.
The generation M head unit can be individually adapted to various vehicle classes, market requirements, and customer wishes.
Dafür sind keine Hardware-Modifikationen nötig, sodass die Software beispielsweise auf der Head-Unit laufen kann.
This means hardware modifications are not required and the software can be controlled by the head unit, for example.
Durch die Integration des Smartphones schließt die Head-Unit - Generation S die Lücke zwischen einem traditionellen Autoradio und einem herkömmlichen Infotainment-System.
Thanks to smartphone integration, this head unit closes the gap between classic car radios and conventional infotainment systems.
Die Head-Unit Generation M vereint hochwertige Infotainment-Komponenten mit den unendlichen Möglichkeiten des Smartphones
The generation M head unit combines high-quality infotainment components with the infinite possibilities of the smartphone
Über die Touch Control Buttons kann der Fahrer alle Funktionen der Head-Unit intuitiv bedienen.
The touch control buttons enable the driver to intuitively access the functions of the head unit.
Neben der Anzeige von Liedinformationen und Telefonbüchern unterstützt die Head-Unit auch die schnelle Suche nach Kontakten.
Apart from supporting the display of song information and phone book, the head unit also supports searching contacts rapidly
Weitere Informationen zur Bus Head-Unit.
More information about the coach head unit.
Funktionen werden außerhalb der Head-Unit gebündelt
Functions are encapsulated outside the head unit
Hinzu kommt, dass die analogen Empfangssignale auf dem Weg von der Antenne zur Head-Unit durch Störungen beeinträchtigt werden.
In addition, the received analog signals pick up noise as they travel from the antenna to the head unit of the vehicle.
Insgesamt ist der DEX-P99RS die erste eigenständige Head-Unit, die als echtes High-End Gerät gelten darf.
All in all, this is the first-ever self-contained head unit that is truly high-end.
Durch den Einsatz der gemeinsamen Head-Unit entfällt die Notwendigkeit, den IC, das Gehäuse und das Kristall-Element für jede benötigte Standard-Abmessung, neu zu designen.
The use of a common head unit reduces lead times by eliminating the need to design the IC, package and crystal elements individually for each standard dimensions.
Das TV-Bild erscheint auf dem Display der Head-Unit und optional auf den Displays des Entertainment-Systems für die Mitfahrer auf der Rückbank.
The TV picture appears on the screen of the head unit and optionally on the screens of the entertainment system for passengers in the back seat.
