Nachfolgende Header werden abgerufen, indem der Funktion der Name des vorherigen Headers weitergegeben wird.
Subsequent headers are retrieved by passing the function the name of the previous header.
Wenn dieser Computer empfangene Daten aufgrund eines problematischen Headers verwirft, antwortet er dem Absender mit einer Fehlermeldung Fehlerhafter Header.
When this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a bad header error message.
Vorlagen mit festen Headern enthalten in der Standardeinstellung normalerweise bestimmte Elemente, wie Social-Media-Links oder eine Telefonnummer im Header.
Templates with fixed headers typically include certain widgets, such as social media links or a phone number in the header by default.
Ein Header muss in eine Zeile umgewandelt werden, damit die Funktion für das Verkleinern des Headers ausgelöst werden kann.
Turning a header into a row is a necessary step in order to trigger the shrinking header feature.
headers: Ein Array von Header zu Wert Paaren das als Teil der Antwort gesendet werden soll.
headers: an array of header to value pairs you wish sent as part of the response.
Da es nicht einfach ist, diesen Header korrekt zu setzten und die Auswirkungen eines falschen Headers fatal sein können, wird dieser Header nicht mehr empfohlen.
Because correctly setting this header is not simple and the effects of an incorrect header can be disastrous, using it is no longer recommended.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der zusätzliche Header so festgelegt ist, dass er eine Länge aufweist, die größer als diejenige ist, die benötigt wird, um zusätzliche Routinginformation zu enthalten, wobei eine Überlänge des zusätzlichen Headers für andere Information verfügbar ist.
A method according to any one the preceding claims wherein said additional header is designated as having a length greater than that needed to contain additional routing information, wherein an excess length of the additional header is available for other information.
Das Verfahren gemäß Anspruch 8, bei dem die Daten aufeinanderfolgende Abschnitte umfassen, von denen jeder einen Header hat, wobei das Referenzsignal zumindest einen Teil eines Headers aufweist.
The method of claim 8, wherein said data comprise successive portions each having a header, and said reference signal comprises at least part of a header.
Verfahren nach Anspruch 1, weiter mit einem Entfernen eines Headers aus einem Datenpaket mit einer Nutzlast und dem Header, wodurch ein Header-loses Datenpaket erzeugt wird.
The method of claim 1, further comprising removing a header from a data packet comprising a payload and the header, thereby creating a headerless data packet.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Schritt (c) ein Modulieren der Header mit den selben Datenraten wie die der Multicastströme, die den Headern entsprechen, umfasst.
The method of claim 8, wherein the step (c) comprises modulating the headers at the same data rates as those of multicast streams corresponding to the headers.
Übertragungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Headerprozessor (220) derart ausgebildet ist, dass er Header mit den selben Datenraten wie die der Multicastströme, die den Headern entsprechen, moduliert.
The transmitting apparatus of any preceding claim, wherein the header processor (220) is arranged to modulate headers at the same data rates as those of multicast streams corresponding to the headers.
Das Verfahren nach einem jeden der vorangehenden Ansprüche, bei dem jedes der genannten Datenpakete einen Header hat und bei dem der genannte Erzeugungsschritt (254) das Erzeugen eines Vorhersageprofils in Antwort auf die Prüfung des genannten Headers umfasst.
The method of any one of the preceding claims, wherein each of said data packets has a header and wherein said generating step (254) comprising generating a predicted profile in response to examining said header.
Verfahren zur Anzeige stereoskopischer Bilder nach Anspruch 14 oder 15, worin die synthetisierten Daten einschließlich des Headers gelesen und in umgekehrter Reihenfolge ausgegeben werden, wobei die komprimierten Daten nächst dem Header zuletzt ausgegeben werden.
The stereoscopic image display method as claimed in claim 14 or 15, wherein said synthesized data including said header is read and output in a reverse order, with compressed data next to said header being output last.
