Eine E-Mail-Adresse, die in diesem Header-Feld gefunden wird, wird bei der Ermittlung der möglichen Empfänger einer E-Mail bevorzugt behandelt.
An e-mail address found in this header field is given preference in determining the possible recipients of an e-mail.
Ein "Selector" ist ein Wert, den ein bestimmtes Header-Feld eines ausgehenden Datenpakets haben muss.
is a value that must have a specific header field of an outgoing data packet.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Header-Feld aus einem Nachrichtentypfeld, einem Anforderungsfeld, einem Richtungsfeld und einem Typenfeld besteht.
Method according to claim 1 or 2, characterized in that the header field consists of a message type field, a requester field, a direction field and a type field.
Einheit (14) nach Anspruch 36, wobei jede der Nachrichten (38) ein Header-Feld (442) umfasst, welches eine Adresse enthält, die die Zubehöreinheit (16) als den beabsichtigten Empfangspunkt identifiziert.
The unit (14) of claim 36, each of said messages (38) including a header field (42) containing an address identifying said accessory unit (16) as the intended point of reception.
Alle oben genannten Header folgen der gleichen generischen Format und jeder der Header-Feld besteht aus einem Namen, gefolgt von einem Doppelpunkt (:) und der Feldwert wie folgt
All the above mentioned headers follow the same generic format and each of the header field consists of a name followed by a colon (:) and the field value as follows
Eine HTTP 201 Created-Antwort kann ein ETag Response Header-Feld enthalten, das den aktuellen Wert des Entity-Tags für die gerade erstellte, angeforderte Variante angibt.
A 201 response MAY contain an ETag response header field indicating the current value of the entity tag for the requested variant just created, see section 14.19.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedem QOS-Wert in dem IP-Packet ein Header-Feld voransteht, welches die gewünschten QOS-Daten ankündigt.
Method according to claim 1, characterized in that each QoS value is preceded in the IP packet by a header field telling the QoS data desired.
Dies aktiviert das Header-Feld "HTTP VIA".
This enables the HTTP VIA header field.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zusätzliche Header-Feld im Multimedia Messaging (MMS) Service gemäß den MMS-Encapsulation Standards kodiert wird.
Method according to one of the Claims 1 to 3, characterised in that the additional header field is encoded in the Multimedia Messaging Service (MMS) according to the MMS encapsulation standards.
Neues Header-Feld 'Precedence'.
New 'Precedence' header field.
Jede Domäne, die im Header-Feld Return-Path angezeigt wird, muss einen SenderID-konformen SPF-Eintrag veröffentlicht haben.
Any domain which appears in the Return-Path header field must have a SenderID-compliant SPF record published.
Verfahren nach Anspruch 1, enthaltend den weiteren Schritt: Einkapseln einer jeweiligen von dem ersten Netzwerk zu dem zweiten Netzwerk übertragenen Meldung in ein ATM übertragen Format mit einem LLC Header-Feld (66)und einem AAL5 Header-Feld (68).
The method of claim 1, comprising the further step of: encapsulating a respective message transmitted from the first network to the second network in an ATM transmission format comprising an LLC header field (66) and an AAL5 header field (68).
Serverseitig wird dazu das Header-Feld Strict-Transport-Security verwendet.
