Der Klempner empfahl, den Header-Tank regelmäßig auf Lecks zu überprüfen.
The plumber recommended checking the header tank for leaks regularly.
Im Falle von Reparaturen muss der Header-Tank sorgfältig entleert werden.
In case of repairs, you must drain the header tank carefully.
Der Header-Tank versorgt das gesamte Rohrleitungssystem des Gebäudes mit Wasser.
The header tank supplies water to the entire building's plumbing system.
Wenn der Header-Tank voll ist, leitet er automatisch Wasser in das System.
When the header tank is full, it automatically feeds water to the system.
Wir müssen den alten Header-Tank ersetzen, um unseren Wasserbedarf zu decken.
We need to replace the old header tank to meet our water demands.
Wir haben einen neuen Header-Tank installiert, um den Wasserdruck im Haus zu verbessern.
We installed a new header tank to improve water pressure in the house.
Um den Wasserfluss zu steuern, ist der Header-Tank weit oberhalb der Hauptsysteme positioniert.
To manage water flow, the header tank is positioned high above the main systems.
Haushalte ohne Header-Tank haben oft Schwierigkeiten mit inkonsistenter Wasserversorgung.
Households without a header tank often struggle with inconsistent water supply.
Ein ordnungsgemäß funktionierender Header-Tank kann Pumpenausfälle im System verhindern.
A properly functioning header tank can prevent pump failures in the system.
Während der Dürre lief der Header-Tank leer, was zu Wasserknappheit führte.
During the drought, the header tank ran low, causing water shortages.
Compressor Ölabscheider oder Separator in der Header-Tank, wenn Sie weniger Druck, bleibt mindestens Druckventil Ventil geschlossen.
Compressor oil separator or separator in the header tank when you have less pressure, minimum pressure valve valve remains closed.